上来的法文
发音:
"上来"的汉语解释用"上来"造句上来 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
monter他还没~.il n'est pas encore monté.
副
1.[placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]把箱子搬到楼~吧.voulez-vous porter ces valises à l'étage supérieur?
2.[placé après un verbe pour indiquer l'accomplissement]这个问题您一定答得~.vous pouvez sans aucun doute répondre à cette question.
- "上"法文翻译 形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
- "来"法文翻译 1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
- "一上来就" 法文翻译 : d'emblée
- "从下面上来" 法文翻译 : venir d'en basvenir d'en basse
- "从地质上来说" 法文翻译 : géologiquement
- "说不上来的东西" 法文翻译 : je ne sais quoi
- "上条明峰" 法文翻译 : akimine kamijō
- "上条政繁" 法文翻译 : Jōjō Masashige
- "上杭县" 法文翻译 : Xian de Shanghang
- "上杜罗葡萄酒产区" 法文翻译 : Vignoble de la vallée du Haut Douro
- "上杰罗拉" 法文翻译 : Gerola Alta
- "上村雅之" 法文翻译 : Masayuki Uemura
- "上松特海姆" 法文翻译 : Obersontheim
- "上村爱子" 法文翻译 : Aiko Uemura
- "上松町" 法文翻译 : Agematsu
例句与用法
- C'est Ray Beck. Il m'a dit de convoquer l'équipe sur-le-champ
伍迪 马上来 老雷在召集所有组员 - Je ne sais pas pourquoi mes règles étaient si tardives
也不知怎么啦，这回身上来得这么迟 - Je n'ai jamais compris comment ces pigeons sont arrivés là.
我从来不知道这些鸽子 怎么上来的 - Apportez-moi du vin. - montez ! Apportez-lui le vin !
给我拿些酒来 马上来 给他拿些酒 - 10 années et 10000 personnes furent nécessaires à sa fabrication.
它花了超过十年和一万人以上来建造 - Qu'il monte me voir, je veux en parler avec lui.
是啊 叫他上来 我得跟他商量一下 - Pas de problème, on va te faire une petite place.
就是这样 上来甜心 还有一个位置 - Pas de problème, on va te faire une petite place.
就是这样 上来甜心 还有一个位置 - Sinon un connard arrive avec un lance-grenades et vous bute.
如果停了就会有恐怖分子上来爆你头 - Mon Dieu, d'accord, je suis juste... je suis pas d'humeur !
天啊，好吧，我只是 我情绪没上来
其他语种
- 上来的泰文
- 上来的英语：上来 1.(用在动词后, 表示由低处到高处或由远处到近处来) 短语和例子
- 上来的日语：動作が話し手に向かってなされることを表す. 『発音』間に目的語が入らず“上来”と続けて言うときは“来”は軽声で発音することが多い. （1）（低い所から高い所へ）上がってくる.登ってくる. 月亮 yuèliang 上来了／月が昇ってきた. 游了半天了,快上来歇 xiē 会儿吧／ずいぶん長いこと泳いだから,早く上がって休みなさい. （a）動作の主体が目的語になる. 从山下上来几个人／山の下から数人の者...
- 上来的韩语：오다
- 上来的俄语：I [shànglái] подниматься вверх (сюда) II [shànglai] глагольный суффикс 1) указывает на движение вверх (сюда) 跑上来 [pǎoshanglai] — взбежать (наверх) 2) указывает на результативность дейс...
- 上来的阿拉伯语：جاء; يأتي;
- 上来什么意思：shànglái ①开始；起头：一～就有劲│～先少说话。 ②〈书〉总括以上叙述：～所言。 ◆ 上来 shàng lái 由低处到高处来：他在楼下看书，半天没～。 ◆ 上来 shàng lái ①用在动词后，表示由低处到高处或由远处到近处来：部队从两路增援～│端上饭来。 ②用在动词后，表示成功（指说、唱、背诵等）：那首诗他念了两遍就背了～│这个问题你一定答得～。 ③〈方〉用在形容词后面，表示...
