不小心的法文

• avec insouciance;négligemment;sans soin

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小心"法文翻译    faites attention!/prenez garde!/soyez prudent
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "不小心地" 法文翻译 :    imprudemment
• "不仔细的(不小心的)" 法文翻译 :    égligent
• "不小心套错信封" 法文翻译 :    se tromper d'enveloppe par distraction
• "小心" 法文翻译 :    faites attention!/prenez garde!/soyez prudent
• "小心…" 法文翻译 :    faire attention que[à ce que]
• "力气可不小" 法文翻译 :    il est petit,mais fort et robuste
• "来头不小" 法文翻译 :    sembler avoir une protection puissante derrière soi;avoir le bras lon
• "小心地" 法文翻译 :    doucementprudemment
• "小心的" 法文翻译 :    avisé, esoigneux,seprudent,-eavisé,eattentif,ive
• "小心眼" 法文翻译 :    petitesse
• "千万要小心" 法文翻译 :    prenez garde!/surtout faites attention
• "小心叶薯" 法文翻译 :    Ipomoea obscura
• "小心地对待" 法文翻译 :    favoriserfaveur
• "小心慢走" 法文翻译 :    bon voyage
• "小心提防" 法文翻译 :    se tenir pour avertise tenir pour avertie
• "小心有牙" 法文翻译 :    Teeth (film)
• "小心火烛" 法文翻译 :    attention au feu
• "小心烫着" 法文翻译 :    faites attention et ne vous brûlez pas
• "小心眼儿" 法文翻译 :    esprit(cerveau)étroit;esprit borné;tête étroite;susceptible
• "小心眼的" 法文翻译 :    étroit
• "小心眼的人" 法文翻译 :    personne mesquine

• Je ne la vérifie pas ! - Ah non ?
  我那是在收旅游频道时不小心调到的
• Oui. Juste un peu de bourbon. Ça a dû m'échapper.
  没错，我带了点波本酒 不小心掉了
• Oui. Juste un peu de bourbon. Ça a dû m'échapper.
  没错，我带了点波本酒 不小心掉了
• Et s'il y a un silence dans la conversation ?
  如果我不小心害他们冷场该怎么办？
• Elle a raté une marche et s'est cassé le cou.
  有一天她不小心跌倒 把脖子给摔断
• Vous allez vous faire tuer si vous n'êtes pas prudent.
  right? 要是再不小心点的话
• Je suis désolé, je l'ai pris par erreur. C'était pas
  我真的很抱歉 我不小心拿错了 不是
• Il a glissé, est tombé, et a été entrainé en aval.
  不小心滑倒 掉进河裡 被冲到下游
• Si vous n'y prenez garde, vous pouvez être accusé de meurtre.
  如果你不小心 你就会收到谋杀起诉
• Rien. Je n'ai pas fait attention avec le fer à repasser.
  没什么 是我自己不小心被熨斗烫到

• 不小心的英语：by accident
• 不小心的日语：ふちゅうい 不注　　意