不履行合同的法文

• inobservation d'un contrat

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "履"法文翻译    名 1.chaussure;soulier;sandale 2.pas 动
• "履行"法文翻译    动 exécuter;mettre à
• "履行合同"法文翻译    réaliser un contrat
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合同"法文翻译    名 contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "同"法文翻译    形
• "履行合同" 法文翻译 :    réaliser un contrat
• "合同的不履行" 法文翻译 :    non-exécution d'un contrat
• "关于不履行合同应付约定违约金的合同条款的统一规则" 法文翻译 :    règles uniformes relatives aux clauses contractuelles stipulant qu’une somme convenue est due en cas de défaut d’exécution
• "缓期执行合同" 法文翻译 :    suspendre l'exécution d'un contrat
• "合同的未履行" 法文翻译 :    inexécution d'un contrat
• "履行" 法文翻译 :    动exécuter;mettre à exécution;accomplir;remplir;tenir~职责s'acquitter de son devoir(ou : sa responsabilité,sa fonction,sa charge).
• "合同" 法文翻译 :    名contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "未履行" 法文翻译 :    non-paiement
• "保证履行" 法文翻译 :    s'engager à remplir(une obligation,etc.
• "履行义务" 法文翻译 :    s'acquitter d'un devoirs'acquitter d'une obligation
• "履行契约" 法文翻译 :    exécuter un contrat
• "履行职责" 法文翻译 :    s'acquitter de son devoir(ou : sa responsabilité,sa fonction,sa charge)s'acquitter de ses fonctions
• "履行誓言" 法文翻译 :    remplir son serment;être fidèle à son sermen
• "履行诺言" 法文翻译 :    tenir sa promesstenir sa promesse(ou : sa paroleacquitter sa paroleremplir ses promessesremplir son contratréaliser son contrat
• "已履行义务" 法文翻译 :    engagement réglé
• "延缓履行" 法文翻译 :    moratoire
• "假合同" 法文翻译 :    contrat frauduleusecontrat frauduleux

• Recours en cas d ' inexécution partielle
  11 部分不履行合同的补救办法
• Recours en cas de non—exécution
  处理不履行合同条款情况的补救措施
• Recours en cas de non-exécution
  处理不履行合同条款情况的补救措施
• Sur les sommes dues, environ 4,3 millions de dollars n’avaient pas été versés pour non-exécution du contrat.
  由于承包商不履行合同，大约430万美元仍未支付。
• Selon la Cour suprême polonaise, aucune distinction ne devrait être faite entre le défaut d ' exécution et d ' autres contraventions au contrat.
  波兰最高法院指出，不履行合同与违约之间不应有任何区别。
• La présente décision a concerné la non exécution d ' un contrat par des acheteurs conjoints et les moyens dont dispose le vendeur.
  本案涉及联合买方不履行合同以及卖方可利用的补救方面的事项。
• Une telle dilution de la garantie de bonne exécution nuit à sa valeur dissuasive vis-à-vis d ' un éventuel défaut d ' exécution du marché.
  少交履约保证金减损了保证金对不履行合同行为的威慑效用。
• Le fait de ne pas avoir émis la lettre de crédit constituait donc une inexécution du contrat et une contraventions essentielle à celui-ci [article 25 de la CVIM].
  因此，未提供信用证相当于不履行合同和根本违约（《销售公约》第25条）。
• Howe-Baker a affirmé que ces pertes résultaient du " non-règlement d ' obligations contractuelles et de la détention illicite de citoyens des États-Unis " .
  该公司提出的所受损失是 " 不履行合同义务付款和非法扣留美国公民 " 造成的。
• Howe-Baker a affirmé que ces pertes résultaient du " non-règlement d ' obligations contractuelles et de la détention illicite de citoyens des États-Unis " .
  该公司提出的所受损失是 " 不履行合同义务付款和非法扣留美国公民 " 造成的。

• 不履行合同的英语：back out of contract