不开玩笑的法文

• toute plaisanterie à part

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开玩笑"法文翻译    动 1.plaisanter;se divertir de我是跟你~的.j'ai
• "玩"法文翻译    动 1.jouer;s'amuser~火jouer avec le feu. 2.jouer
• "玩笑"法文翻译    名 plaisanterie;blague开~plaisanter;badiner
• "笑"法文翻译    动 1.sourire;rire微~sourire. 2.se moquer
• "不开玩笑的" 法文翻译 :    solennelsérieuxsincère
• "开玩笑" 法文翻译 :    动1.plaisanter;se divertir de我是跟你~的.j'ai simplement plaisanté.2.considérer qch comme insignifiant这可不是~的事.ce n'est donc pas une plaisanterie.
• "开玩笑的(人)" 法文翻译 :    railleu-r,-se
• "爱开玩笑的" 法文翻译 :    rieu-r,-sefolâtrebadin,e
• "爱开玩笑者" 法文翻译 :    plaisantin
• "拿某人开玩笑" 法文翻译 :    s'égayer aux dépens de qn
• "爱开玩笑的(人)" 法文翻译 :    rigoleu-r,-sefacétieu-x,-sefarceu-r,-sefarceur,euseblagueur,euse
• "爱开玩笑的人" 法文翻译 :    farceur, serigolo,-te
• "经得起开玩笑" 法文翻译 :    entendre la raillerie
• "说开玩笑的话" 法文翻译 :    dire des facétiesdébiter des facéties
• "不爱开玩笑的人" 法文翻译 :    un homme qui ne badine pas
• "喜欢开玩笑的(人)" 法文翻译 :    facétieux,euse
• "爱开玩笑的脾气" 法文翻译 :    humeur badine
• "玩笑" 法文翻译 :    名plaisanterie;blague开~plaisanter;badiner
• "不开心" 法文翻译 :    froisser
• "吃不开" 法文翻译 :    être impopulaire;être mal vu de tout le monde不懂英文的人在这个公司是~的.cette compagnie n'a pas besoin des gens qui ne connaissent pas l'anglais.
• "想不开" 法文翻译 :    être obsédé par des ennuis;prendre qch à cœur别为这事~!ne prends pas cela à cœur!
• "抹不开" 法文翻译 :    se sentir embarrassé怕他脸上~de peur qu'il ne se trouve dans l'embarras
• "择不开" 法文翻译 :    动1.embrouiller;ne pas arriver à démêler线乱成一团,怎么也~了.les fils sont embrouillés,on n'arrive pas à les démêler.2.ne pas pouvoir aller ailleurs一点工夫也~ne pas avoir de temps libre

• ... – Ça va aller, maman? – Pourquoi ça irait pas?
  皮埃尔 不开玩笑 想想你在做体操
• ... – Ça va aller, maman? – Pourquoi ça irait pas?
  皮埃尔 不开玩笑 想想你在做体操
• Sans dec', tu devrais revenir. La Vague a besoin de toi, mec.
  不开玩笑，你应该回来，"浪潮"需要你
• Arrêtez-vous. - Ou je me jette de la voiture.
  毛里奇奥 我不开玩笑 我受够了
• Je te promets que cette fois-ci, j'ai touché à rien.
  不 艾丽 不开玩笑 我真的没动 我发誓
• Je te promets que cette fois-ci, j'ai touché à rien.
  不 艾丽 不开玩笑 我真的没动 我发誓
• Si on ne s'amuse pas aujourd'hui, on aura de gros ennuis.
  说我们果今天不开玩笑 -就有大麻烦了。
• Tout ce que vous voulez mais baissez votre arme
  我不开玩笑 我们会听你的要求 放下武器
• Vingt dollars que le mien l'était encore plus.
  赌20块 我的更诡异 不开玩笑
• Vingt dollars que le mien l'était encore plus.
  赌20块 我的更诡异 不开玩笑