不当的法文

• 形
  impropre;d'une manière qui ne convient pas处理~ne pas être traité comme il faut.

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "不当事" 法文翻译 :    inutileinutilisable
• "不当心" 法文翻译 :    inattention
• "不当的" 法文翻译 :    inapproprié
• "不当令的" 法文翻译 :    prématuré
• "不当动机" 法文翻译 :    motif illégitime
• "不当得利" 法文翻译 :    Enrichissement sans cause
• "不当行为" 法文翻译 :    fauteinconduite
• "处理不当" 法文翻译 :    ne pas être traité comme il faut
• "审判不当" 法文翻译 :    déni de justice
• "悔不当初" 法文翻译 :    regretter de ne pas avoir poursuivi une voie différente
• "措词不当" 法文翻译 :    avec des termes mal choisis;avec des mots impropre
• "措辞不当" 法文翻译 :    en termes peu appropriés;solécisme;barbarisme
• "用人不当" 法文翻译 :    avoir mal choisi la personne pour le travai
• "用词不当" 法文翻译 :    mal exprimé;mots et expressions peu appropriés;termes mal choisi
• "用语不当" 法文翻译 :    barbarism
• "管理不当" 法文翻译 :    mauvaise gestion
• "行为不当" 法文翻译 :    conduite indigne
• "不当得利的返还" 法文翻译 :    répétition de l'indu
• "不当心犯的错误" 法文翻译 :    faute d'inattention
• "吞咽不当而哽住" 法文翻译 :    s'étrangler en avalant de travers
• "举报可疑的不当行为" 法文翻译 :    signalement de soupçon de fautedénonciation de manquements présumés
• "中美洲关于收回和归还被偷、被抢、被充公或被非法或不当扣留车辆的条约" 法文翻译 :    traité centraméricain sur la récupération et la restitution de véhicules volés ou recelés
• "不归零 (信号)" 法文翻译 :    Non Return to Zero
• "不归桥" 法文翻译 :    Pont de Non-retour

• Elle l'a envoyé courir. Il lui a claqué les miches.
  她告诉他怎么玩， 他却不当回事。
• Ce gosse est perturbé et il a des idées malsaines.
  我知道这孩子有点迷失 有些不当思想
• Que font des agents expérimentés après un long service ?
  那资深警官久不当值之后会做什么呢?
• Informations qui pourraient être mal comprises par des gens mal renseignés.
  若处理不当则很容易被误解的 信息
• Je n'ai pas l'impression que tu te soucies de mon dillemme.
  等等 我这么纠结 你都不当一回事
• L'arme était neuve alors... la mauvaise utilisation n'était pas le problème.
  枪是新的 所以不是使用不当造成的
• Avez-vous jamais eu envie d'être autre chose que prêtre ?
  你想过如果不当神父的话 做什么么？
• J'en suis conscient, tout comme du gouffre social qui nous separe.
  我知道 我还知道我们门不当户不对
• Pas Londres, bien sûr. Aucun d'entre nous... n'aime Londres.
  不,当然,伦敦 我们都不喜欢伦敦
• Une seconde d'inattention, dans ce système économique, et t'es mort.
  在这种经济情况下你稍不当心 就会破产

• 不当的泰文
• 不当的英语：unsuitable; improper; inappropriate 短语和例子 不当裁决 unfair verdict; 不当得利 illegal profit; ill-gott...
• 不当的日语：適当でない.妥当でない. 处理不当／処理が妥当でない. 措词cuòcí不当／言葉遣いが不適当だ.
• 不当的韩语：[형용사] 부당하다. 온당하지 않다. 理属不当; 이유가 부당하다 处理不当; 처리가 부당하다
• 不当的俄语：I [bùdāng] не следует 不当如此 [bùdāng rúcǐ] — не следовало так поступать II [bùdàng] неправильно; неподходяще
• 不当的印尼文：tak serasi; tidak sewajar;
• 不当什么意思：bùdàng 不合适；不恰当：处理～ㄧ用词～ㄧ～之处，请予指正。