不甘心的法文

• 动
  ne pas se résigner à

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不甘"法文翻译    动 ne pas se résigner à;ne pas se contenter
• "甘"法文翻译    形 1.doux;sucré;savoureux;plaisant~泉eau de source
• "甘心"法文翻译    副 volontiers;de plein gré;de bonne grâce;de bon
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "不甘" 法文翻译 :    动ne pas se résigner à;ne pas se contenter de;être peu disposé à~落后ne pas vouloir rester en arrière;ne pas se résigner à être distancé par les autres.
• "甘心" 法文翻译 :    副volontiers;de plein gré;de bonne grâce;de bon cœur;de bonne volonté
• "甘心的" 法文翻译 :    prêt
• "不甘寂寞" 法文翻译 :    ne pas se résigner à rester obscur;aimer attirer les regard
• "不甘落后" 法文翻译 :    ne pas se résigner à être distancé par les autres;ne pas vouloir rester en arrièrne pas vouloir rester en arrière;ne pas se résigner à être distancé par les autresne pas se résigner à être distancé par les autres;ne pas vouloir rester en arrièr
• "甘心失败" 法文翻译 :    se résigner à sa défaite
• "不理解" 法文翻译 :    incompréhension
• "不甚美妙的光景" 法文翻译 :    situation peu reluisante
• "不理睬某人" 法文翻译 :    tourner le dos à qn
• "不甜的" 法文翻译 :    séchersec
• "不理睬" 法文翻译 :    bouder
• "不甜的酒" 法文翻译 :    dry

• Tu n'es pas le seul à regretter la mort de Saizô.
  对于才藏大人的死不甘心的不止你一个
• Les Perses ne s'arrêteront que lorsque nous serons décombres et chaos.
  不将我们踏为废墟... 波斯决不甘心
• Tous mes auditeurs veulent vous poser la même question.
  这个问题,我是代表全国不甘心的女性
• Avec Mang, on a décidé de s'enfuir de l'hôpital
  有了他 我不甘心再留在医院让人研究
• J'enrage que tu l'aies découvert la première, je déprime total.
  真不敢相信你先认识他的 我真是不甘心啊
• Un rurouni comme toi, ne peut pas comprendre cette frustration.
  你区区一介浪客 怎会明白我有多不甘心!
• Un rurouni comme toi, ne peut pas comprendre cette frustration.
  你区区一介浪客 怎会明白我有多不甘心!
• Ça me fait mal de le dire, mais je dois te laisser partir.
  虽然很不甘心，可我还是得放你走
• Je m'en voulais même de n'éprouver aucun dépit.
  不觉得不甘心这点都让人觉得不甘心了
• Je m'en voulais même de n'éprouver aucun dépit.
  不觉得不甘心这点都让人觉得不甘心了

• 不甘心的英语：not reconciled to; not resigned to 短语和例子 不甘心于失败 not take one's defeat lying down
• 不甘心的日语：甘んじない.断念しない. 他决不甘心于自己的失败shībài／彼は決して自分の失敗をあきらめるようなことはない.
• 不甘心的俄语：pinyin:bùgānxīn (ни в коем случае) не примиряться, не мириться
• 不甘心什么意思：bùgānxīn [not reconciled to;not resign oneself to;refuse to take sth.lying down] 不情愿。同“不甘”