不相上下的法文

• 形
  égal;pareil;sans différence sensible;plus ou moins de même force水平~être du même niveau;l'un et l'autre se valent en qualité.

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "上下"法文翻译    名 le haut et le bas;les vieux et les jeunes;les
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "不相上下的" 法文翻译 :    serré,e
• "水平不相上下" 法文翻译 :    être du même niveau;l'un et l'autre se valent en qualité
• "上下" 法文翻译 :    名le haut et le bas;les vieux et les jeunes;les supérieurs et les inférieurs副en haut et en bas~打量toiser qn(de la tête aux pieds)动monter et descendre楼里安了电梯,顾客~很方便.avec l'installation de l'ascenseur,les clients peuvent facilement monter et descendre.形1.plus ou moins不相~plus ou moins de la même force;sans différence sensible2.environ;à peu près四十岁~autour de la quarantaine
• "不相似" 法文翻译 :    dissemblance
• "不相信" 法文翻译 :    douter de
• "不相容" 法文翻译 :    discordanceexclure
• "不相干" 法文翻译 :    形sans aucun rapport;qui n'a rien à voir avec~的话parole hors de propos.
• "不相称" 法文翻译 :    disconvenancedisparatedisparitédisproportiondissemblancedémentirdétonner
• "上下文" 法文翻译 :    名contexte
• "上下限" 法文翻译 :    bornes
• "不相交弧" 法文翻译 :    arcs non sécants
• "不相交的" 法文翻译 :    disjoint
• "不相交集" 法文翻译 :    ensemble disjoint
• "不相似的" 法文翻译 :    dissemblable
• "不相信自己" 法文翻译 :    se défier de soi-même
• "不相关准则" 法文翻译 :    critère d'indépendance
• "不相关的" 法文翻译 :    orthogonaldistinctséparermineuréquilatéral
• "不相关系数" 法文翻译 :    coefficient d'aliénation
• "不相同的" 法文翻译 :    différentdistinctautre
• "不相宜的" 法文翻译 :    inapproprié

• C'est faux. Et toi ? L'as-tu oubliée, Alex ?
  我觉得你的技术跟暗影行者不相上下
• John Holmes aurait vu à qui il avait affaire.
  他的大小 和约翰侯尔姆斯不相上下
• Dans la vie, j'ai eu des réussites mais aussi des échecs.
  生活中，说实在的 我的输跟赢不相上下
• Un lot impressionnant, rivalisant avec celui du bon Solonius.
  另人印象深刻！ 和索罗尼斯的不相上下！
• Sa cruauté n'était surpassée que par sa beauté.
  她的残暴 与她的美艳程度不相上下
• Nous sommes peut-être tous deux du même niveau.
  三人中唯有残剑的剑法与臣不相上下
• Je m'amuse autant qu'à l'enterrement de mon père.
  娱乐价值跟老爸的葬礼 不相上下
• Je m'amuse autant qu'à l'enterrement de mon père.
  娱乐价值跟老爸的葬礼 不相上下
• Je dois avoir autant de gars que Biff. C'est poche.
  我的人马得和毕夫不相上下才行 这太不象话了
• D'abord, leurs racines retiennent l'eau comme du papier buvard.
  它们光裸的根部吸水力极强 和吸墨纸不相上下

• 不相上下的泰文
• 不相上下的英语：be roughly the same; about equal; about the same; almost on a par; be equal to ...; be on a par; be somewhat on a par with ...; equally matched; more or less of equal strength; nip and tuck; size up t...
• 不相上下的日语：〈成〉優劣がない.差がない.似たり寄ったり. 两个人的本事不相上下／二人の力量は優劣をつけ難い.
• 不相上下的韩语：【성어】 막상막하(莫上莫下); 우열을 가릴 수 없다.
• 不相上下的俄语：[bùxiāng shàngxià] мало отличаться друг от друга, не уступать друг другу
• 不相上下什么意思：bù xiāng shàng xià 【解释】分不出高低好坏。形容水平相当。 【出处】唐·陆龟蒙《蠹化》：“翳叶仰啮，如饥蚕之速，不相上下。” 【示例】他俩年龄相当，个头也～。 【拼音码】bxsx 【灯谜面】并列第一看中；看中间；两个第一 【用法】偏正式；作谓语、定语、补语；用于人与无 【英文】without much difference