不相干的话的法文

• parole hors de propos

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不相干"法文翻译    形 sans aucun rapport;qui n'a rien à voir
• "不相干的"法文翻译    extérieur ,e étranger ,ère
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相干"法文翻译    动 [s'emploie souvent à la forme négative ou
• "相干的"法文翻译    cohérent,e
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干的"法文翻译    sec
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "的话"法文翻译    si
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "不相干的" 法文翻译 :    extérieur ,eétranger ,ère
• "不相干的谬误" 法文翻译 :    Ignoratio elenchi; Palette Sophismes
• "相干的" 法文翻译 :    cohérent,e
• "不相干" 法文翻译 :    形sans aucun rapport;qui n'a rien à voir avec~的话parole hors de propos.
• "不相干地" 法文翻译 :    inutilement
• "不相干性" 法文翻译 :    incohérence (dépendante)
• "和某人不相干" 法文翻译 :    n'être rien pour qnn'être rien à qn
• "相干" 法文翻译 :    动[s'emploie souvent à la forme négative ou interrogative]concerner;se rapporter à;regarder这事跟您有什么~?est-ce que cela vous regarde?qu'est-ce qui vous concerne dans cette affaire?
• "干的" 法文翻译 :    sec
• "的话" 法文翻译 :    si
• "相干光" 法文翻译 :    lumière cohérente
• "相干态" 法文翻译 :    État cohérent
• "相干性" 法文翻译 :    cohérence
• "不干的" 法文翻译 :    non-siccatifnon-séché

• Et dans un domaine complètement différent.
  說一个完全不相干的话题
• L'homme blanc a le compas dans l'œil l'estomac dans les talons, se met martel en tête et passe du coq à l'âne.
  白人的眼睛里长了一副圆规 鞋跟上长着胃(比喻因饥饿而加快脚步) 头顶上悬着锤子(比喻忐忑不安) 将公鸡变成驴子 (比转到毫不相干的话题)

• 不相干的话的英语：irrelevant remarks