不能成立的的法文

• insoutenable

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "能成立"法文翻译    défendre
• "能成立的"法文翻译    défendable
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "成立"法文翻译    动 、 名 1.fonder;établir;constituer中华人民共和国~la
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "使不能成立" 法文翻译 :    casser
• "能成立的" 法文翻译 :    défendable
• "能成立" 法文翻译 :    défendre
• "不能成活的胚胎" 法文翻译 :    foetus non viable
• "不成立的推理" 法文翻译 :    un raisonnement qui boite
• "1616年成立的公司" 法文翻译 :    Entreprise fondée en 1616
• "1665年成立的公司" 法文翻译 :    Entreprise fondée en 1665
• "1670年成立的公司" 法文翻译 :    Entreprise fondée en 1670
• "1707年成立的公司" 法文翻译 :    Entreprise fondée en 1707
• "1711年成立的公司" 法文翻译 :    Entreprise fondée en 1711
• "1727年成立的公司" 法文翻译 :    Entreprise fondée en 1727
• "1735年成立的公司" 法文翻译 :    Entreprise fondée en 1735
• "1743年成立的公司" 法文翻译 :    Entreprise fondée en 1743
• "1751年成立的公司" 法文翻译 :    Entreprise fondée en 1751
• "1755年成立的公司" 法文翻译 :    Entreprise fondée en 1755
• "1768年成立的公司" 法文翻译 :    Entreprise fondée en 1768
• "1775年成立的公司" 法文翻译 :    Entreprise fondée en 1775

• Application d ' une hypothèse non valide à l ' Ouganda
  对乌干达适用不能成立的假设
• Ne pas infliger de sanction administrative, si l ' acte illégal n ' est pas établi dans les faits;
  违法事实不能成立的，不得给予行政处罚；
• Il n ' empêche que même ce motif nous paraît dénué de fondement aussi pour d ' autres raisons.
  但是,即使是这个理由,我们也认为基于其他原因是不能成立的。
• Cependant, certains comportements, considérés comme religieux par certains, ne sont pas en fait valides sur les plans humain ou éthique.
  然而，由部分人称为宗教性的某些行为，实际上用人的标准或道德标准衡量是不能成立的。
• L ' argument selon lequel les modifications apportées dans le passé au Traité ABM justifient qu ' il y en ait de nouvelles n ' est absolument pas défendable.
  那种借口反导条约曾经修改过，因而可以对该条约再进行修改的理由是完全不能成立的。
• Le tribunal a également estimé, en se fondant uniquement sur l’argument de la documentation manquante, que la résolution du contrat par l’acheteur n’avait pas d’effet.
  法院还认为，买方仅仅以缺少文件为由宣布合同无效，是不能成立的（《销售公约》第49条）。
• D ' après l ' auteur, les expertises effectuées étaient superficielles, en particulier en raison de l ' absence d ' exhumation du corps, d ' où la non-validité de la thèse du suicide avancée par les autorités.
  提交人称，审查只是敷衍了事，尤其鉴于未开棺验尸，当局所谓的自杀是不能成立的。
• On pourrait, à un stade ultérieur, examiner les cas dans lesquels un État pourrait être placé dans une situation fâcheuse par un individu qui ferait une réclamation abusive ou non fondée en droit international.
  以后可能可以考虑一个国家因个人提出不正当的索赔或提出在国际法中不能成立的索赔而处于不必要的地位的情况。
• Le Comité estime également que l ' argument de l ' auteur quant à la non-connaissance d ' un tel recours ne peut être reconnu et ne saurait être imputé à l ' État partie.
  委员会还认为，提交人声称他不清楚有该补救办法，这一论点是不能成立的，并认为缔约国不可能对这种情况负责。
• L ' État partie conclut que non seulement il n ' y a aucune preuve de la partialité supposée du tribunal, mais encore qu ' il n ' y a aucune probabilité de la moindre influence sur le jugement rendu.
  缔约国认为，不仅没有证据证明最高法院所谓的偏见，而且法院公正性受到影响的说法也是根本不能成立的。