不辞辛苦的法文
发音:
用"不辞辛苦"造句不辞辛苦 en Francais
法文翻译手机版
- ne pas reculer devant l'effort
- "不"法文翻译 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
- "辞"法文翻译 名 1.terme;diction;phraséologie修~rhétorique
- "辛"法文翻译 形 1.pénible;dur;difficile艰~peine
- "辛苦"法文翻译 形 dur;difficile这个工作很~.ce travail est très dur. 动
- "苦"法文翻译 形 amer~药médicament amer;remède amer 名
- "不辞辛劳" 法文翻译 : ne pas s'épargne
- "辛苦" 法文翻译 : 形dur;difficile这个工作很~.ce travail est très dur.动travailler dur;travailler d'arrache-pied对不起,这事儿还得您再~一趟.veuillez excuser ce dérangement,mais vous avez à faire un autre voyage fatigant.
- "辛苦地" 法文翻译 : laborieusement
- "辛苦的" 法文翻译 : pénible
- "辛苦费" 法文翻译 : frais pour peines et soins
- "不辞劳苦" 法文翻译 : ne pas épargner ses efforts;sans ménager sa peintravailler sans se ménager;ne pas reculer devant l'effort
- "不辞而别" 法文翻译 : partir sans prendre congé;brûler la politesse à qn
- "在所不辞" 法文翻译 : ne pas se soustraire(ou : se dérober)à qch为国捐躯,~ne pas hésiter à sacrifier ma(sa)vie pour notre patrie
- "不怕辛苦" 法文翻译 : se dévouer
- "辛苦工作" 法文翻译 : s’épuiser à la tâchepeiner
- "辛辛苦苦" 法文翻译 : avec une délicatesse exagéréedédaigneusementavec soin
- "不辨是非真假" 法文翻译 : aveugler
- "不辨真伪" 法文翻译 : sans pouvoir discerner le vrai du fau
- "不输不赢的" 法文翻译 : blanc,blanche
- "不达标项目" 法文翻译 : élément non conforme
- "不辍" 法文翻译 : incessantininterrompucontinuelperpétuel
- "不迁徙的" 法文翻译 : habitant
例句与用法
- On se donne du mal pour leur plaire quand ils nous plaisent.
当你喜欢上一个人,想要他也喜欢你 你会不辞辛苦 - Si elle a traqué jusqu'ici, elle ne lâchera pas prise facilement.
如果她不辞辛苦为了你追到这里 她也不会轻易放手让你走 - Je suis de là-bas, mais j'ai travaillé dur, et regardez où j'en suis maintenant.
实际上我就是从那里来的 但是不辞辛苦 看看我现在在哪儿 - Et sauf erreur de ma part, le péquenot t'a sauvé la vie.
而且如果我没说错的话 那个土包子不辞辛苦地替你收拾烂摊子 - S'il monte si haut dans le Nord
他不辞辛苦来到北境 - Quelque 600 000 membres des services d ' urgence et de secours ont œuvré pour atténuer les conséquences de la catastrophe.
约60万名紧急救援人员不辞辛苦,帮助减轻灾难的影响。 - Autre chose avant que je parte ?
如果人们不辞辛苦的写信来问 我至少应该回信 金赛夫人提醒您,回家吃饭 - Nous devons soigneusement déterminer les capacités et les aptitudes de chacun et confier à chacun un rôle approprié.
我们必须不辞辛苦的确定每个国家的能力,并为每个国家分配适当的任务。 - Il explique qu'il est une sorte d'éclaireur, venu saluer les peuples de la Terre, et qu'il est venu en paix.
他不辞辛苦,千里寻师,其虔诚感动了三位修道仙人,化身於途中迎接。 - Pour ceux qui prennent la peine de venir ici de Genève, il importe que notre temps soit bien employé.
对那些不辞辛苦从日内瓦来到这里的人而言,我们必须好好利用我们的时间。
不辞辛苦的法文翻译,不辞辛苦法文怎么说,怎么用法语翻译不辞辛苦,不辞辛苦的法文意思,不辭辛苦的法文,不辞辛苦 meaning in French,不辭辛苦的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。