不过的法文

• [placé après un adjectif pour former le superlatif]那就再好~了!tant mieux!
  副
  seulement;ne...que;simplement;rien que这本字典~10美元钱.ce dictionnaire ne coûte que 10 dollars.连mais;cependant;pourtant病人精神还不错,~胃口不大好.le malade se sent assez bien,mais il manque d'apprétit.

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "只不过" 法文翻译 :    副seulement;simplement;ne...que我~是开个玩笑.je ne fais que plaisanter./je fais cela seulement pour m'amuser.
• "左不过" 法文翻译 :    en tout casen tout état de causede toute façonde toute manière
• "拗不过" 法文翻译 :    incapable de faire changer d'idée à qn
• "使透不过气" 法文翻译 :    étouffer
• "喘不过气来" 法文翻译 :    être hors d'halein
• "弒不过三" 法文翻译 :    Kill Me Three Times
• "忙不过来" 法文翻译 :    être déborde de travail
• "要求不过分" 法文翻译 :    être modeste dans ses exigences
• "说不过去" 法文翻译 :    inexplicable;déraisonnable;injustifiable;contraire aux convenances;inadmissible
• "不过目就签字" 法文翻译 :    signer sans lire
• "使喘不过气来" 法文翻译 :    essouffler
• "越不过去的墙" 法文翻译 :    mur infranchissable
• "不过就是世界末日" 法文翻译 :    Juste la fin du monde (film)
• "回退不过三原则" 法文翻译 :    Règle des trois révocations
• "感到透不过气来" 法文翻译 :    感动得流下眼泪être ému jusqu'aux larme
• "笑得喘不过气来" 法文翻译 :    étouffer de rire
• "笑得透不过气来" 法文翻译 :    s'étrangler de rire
• "跑得喘不过气来" 法文翻译 :    courir à perdre haleine
• "不迂曲的" 法文翻译 :    direct,e
• "不迁移的" 法文翻译 :    habitant
• "不迁徙的" 法文翻译 :    habitant
• "不达标项目" 法文翻译 :    élément non conforme
• "不近人情" 法文翻译 :    irraisonnable;contraire au sens commu
• "不辨真伪" 法文翻译 :    sans pouvoir discerner le vrai du fau

• Je me croyais amoureux de toi, mais c'était un mensonge.
  我之前和你恋上，那只不过是个谎言
• Je sais pas. Mais je pense que c'est le cas.
  我不知道 不过我他妈的肯定他有份
• Je sais pas. Mais je pense que c'est le cas.
  我不知道 不过我他妈的肯定他有份
• Ces muffins de la gloire n'ont jamais été aussi mérités.
  送你的庆功松饼 再恰如其分不过了
• Tu ne vas jamais trop loin. Tu es mon frère.
  不 你怎么说都不过分 你是我哥哥
• Il faut le temps, mais on finit pas s'y faire.
  现在不会 不过最终会的 你是谁?
• Il faut le temps, mais on finit pas s'y faire.
  现在不会 不过最终会的 你是谁?
• Ce sont simplement des notes de service à usage interne.
  这一段不过是段 内部处理指示而已
• Je demande des Marines, et la Division m'envoie des fossiles!
  最好不过了，少校！ 我要求陆战员
• Celle qui peut parler a quelque chose à te dire.
  是啊，不过这个能说话的想说点什么

• 不过的泰文
• 不过的英语：1.(只; 仅仅)only; just; merely; nothing but; no more than 短语和例子 不过是个烟幕 no more than a smoke scr...
• 不过的日语：（Ⅰ）〔副詞〕（範囲?程度を示し,物事を控え目に言うときに用いる）…にすぎない.ただ…だけだ. 我不过是问问价钱,并不想真买／私は値段を聞いてみただけで,本当に買う気はなかった. 他不过是说说,不要信以为真／彼はちょっと言ってみただけだから,本当だと信じてはいけない.〔“不过”の前に“只”をつけて強調したり,“罢了bàle、而已éryǐ、就是了”などで文を結んだりすることがある〕 他只不过翻了翻而...
• 不过的韩语：(1)[부사] …에 지나지 않다. …에 불과하다. 那不过是借口; 그것은 변명에 불과하다 那个创造新方法的工人, 今年不过二十岁; 새로운 방법을 창조한 그 공인은 올해 스무 살에 불과하다 ※주의 : ㉠ ‘只’와 함께 쓰이면 어기(語氣)가 더욱 강해짐. 只不过是梦想; 전혀 공상에 불과하다 ㉡ 어기 조사 ‘罢了’·‘就是了’·‘而已’와 호응하여 쓰이는 경우가 ...
• 不过的俄语：[bùguò] 1) однако; впрочем 2) всего лишь; только 他不过二十岁 [tā bùguò èrshí suì] — ему всего лишь двадцать лет 3) самый; наи- 再好不过 [zài hǎo bùguò] — лучше не бывает; наилучший 4) после глагола...
• 不过的阿拉伯语：رَغْمَ ذٰلِك; لكن; لَاكِن; لَاكِنَّ; لٰكِن; لٰكِنَّ; مع ذلك; ولكن; ومع ذلك; وَلٰكِن; وَلٰكِنَّ;
• 不过的印尼文：kecuali; masih; meskipun begitu; meskipun demikian; namun; sama saja; sekalipun; tapi; tetapi;
• 不过什么意思：bùguò ①用在形容词性的词组或双音节形容词后面，表示程度最高：再好～ㄧ最快～ㄧ乖巧～的孩子。 ②副词，指明范围，含有往小里或轻里说的意味；仅仅：当年她参军的时候～十七岁。 ③连词，用在后半句的开头儿，表示转折，对上半句话加以限制或修正，跟‘只是’相同：病人精神还不错，～胃口不大好。