中间状态的法文

• régime intermédiaire

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中间"法文翻译    介 1.parmi;entre我们~他最年轻.il est le plus jeune
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "状态"法文翻译    名 apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "居于两者之间的中间状态" 法文翻译 :    entre-deux
• "中间" 法文翻译 :    介1.parmi;entre我们~他最年轻.il est le plus jeune d'entre nous.2.au centre;au milieu
• "状态" 法文翻译 :    名apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "中间人" 法文翻译 :    intermédiairenégociat-eur,-ricecourtier,ère
• "中间件" 法文翻译 :    logiciel médiateur
• "中间党" 法文翻译 :    Parti du centre
• "中间名" 法文翻译 :    Nom intermédiaire
• "中间圈" 法文翻译 :    Mésosphère (manteau)
• "中间尿" 法文翻译 :    urines du milieu du jet
• "中间层" 法文翻译 :    intercalaire
• "中间市" 法文翻译 :    Nakama (Fukuoka)
• "中间期" 法文翻译 :    stade intermédiaire
• "中间极" 法文翻译 :    dynode
• "中间档" 法文翻译 :    vitesse intermédiaire
• "中间派" 法文翻译 :    centrecentriste
• "中间港" 法文翻译 :    port intermédiaire
• "中间物" 法文翻译 :    matière intermédiaire
• "中间的" 法文翻译 :    intermédiairemitoyenmédial
• "中间相" 法文翻译 :    mésophase

• Les objets de statut indéterminé, catégorie Ind, ne sont pas indiqués.
  没有包括中间状态Ind类物体。
• Alors c'est genre, tout le monde est coincé dans un état de semi-conscience sans vraiment faire l'expérience des choses.
  所以，感觉人人都 陷在一种中间状态里 无法真正体会什么
• S ' il faut en déduire que le Président a eu des consultations bilatérales, je dois préciser que la Turquie ne figure pas au nombre des délégations qui ont été consultées.
  倘若这中间状态主席举行了双边对话，那么，本人谨强调，土耳其并不是得到咨询的代表团之一。
• La différence, non négligeable, réside cependant dans l ' exclusion d ' un statut intermédiaire et incertain pour l ' État réservataire jusqu ' au jour où l ' organisation est établie et sa réserve examinée par l ' organe compétent.
  但不容忽视的区别在于，保留国不会在建立组织和主管机关审议其保留之前一直处于不确定的中间状态。
• La différence, non négligeable, réside cependant dans l ' absence d ' un statut intermédiaire et incertain pour l ' État réservataire jusqu ' au jour où l ' organisation est établie et sa réserve examinée par l ' organe compétent.
  但一个很大的区别在于，保留国不会在建立组织和主管机关审议其保留之前一直处于不确定的中间状态。
• Le tribunal, constatant que le représentant de l ' insolvabilité désigné dans le contexte de cette procédure avait déjà commencé à rassembler les avoirs du débiteur, a décidé qu ' il devrait continuer d ' administrer l ' affaire, compte tenu en particulier du fait que la procédure étrangère était suspendue.
  法院认定，该程序中所指定的破产管理人已开始收集资产，应当继续管理案件，特别是外国程序已 " 处在中间状态中 " 。
• La gestion macroéconomique mise en oeuvre par l ' Etat interventionniste et le recours croissant des firmes géantes à la planification, d ' une part, la réduction de la centralisation et l ' intérêt renouvelé pour les catégories monétaires et le critère du profit, de l ' autre, semblaient indiquer, croyait-on, une évolution possible des deux systèmes vers une " société industrielle " intermédiaire et semblable.
  有人称，一方面干预主义国家进行宏观管理和大公司扩大计划活动，另一方面中央集权减少和对货币和利润重新萌发兴趣。 这些都预示着一种可能的演变，即两种制度都向一种中间状态的相似的 " 工业社会 " 演变。
• Il a ensuite noté que l ' atelier portait sur l ' application de < < mesures coercitives > > et non de < < sanctions > > et demandé si ces deux termes devaient être considérés comme synonymes. Il a également demandé si les participants s ' accorderaient à dire que l ' expression < < mesures coercitives > > renvoie au juste milieu entre la diplomatie et le recours à la force ou s ' ils préféreraient une définition plus générale englobant également les < < menaces de recours à la force > > .
  他接着指出，研讨会的任务提到 " 强制措施 " ，而不是 " 制裁 " ，问这两个词是否应视为同义词，主席还问与会者，是否接受将强制措施视为外交与使用武力之间的中间状态，或是倾向于包括 " 威胁使用武力 " 在内的更广泛的定义。

• 中间状态的英语：betweenness