丰富的想象的法文

• imagination débordante

• "丰"法文翻译    形 1.abondant;plein~衣足食avoir largement de quoi se
• "丰富"法文翻译    形 riche;abondant;copieux;opulent资源(或物产)~être
• "丰富的"法文翻译    copieux, se gras, se riche luxuriant,-e fécond,-e
• "富"法文翻译    形 riche;abondant;copieux
• "富的"法文翻译    ample aisé fourré nanti riche
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "想"法文翻译    动
• "想象"法文翻译    en idée
• "象"法文翻译    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les
• "丰富的想象力" 法文翻译 :    esprit fécondesprit fécondeimagination fertileimagination vive
• "丰富的" 法文翻译 :    copieux, segras, sericheluxuriant,-efécond,-efertileabondant,eamplefoisonnant,efécond,econsistant,ecopieux,euseexubérant,e
• "奋跃的想象" 法文翻译 :    imagination exaltée
• "奔放的想象" 法文翻译 :    imagination désordonnée
• "狂放的想象" 法文翻译 :    une imagination incandescente
• "东西丰富的" 法文翻译 :    fourni,e
• "丰富的矿藏" 法文翻译 :    golkonda
• "丰富的色彩" 法文翻译 :    palette riche
• "丰富的词汇" 法文翻译 :    une richesse de vocabulaire
• "丰富的饭菜" 法文翻译 :    une nourriture variée
• "使丰富的" 法文翻译 :    fécondant,e
• "内容丰富的" 法文翻译 :    substantiel,leétoffé,e
• "出产丰富的" 法文翻译 :    fécond,e
• "大量的(丰富的)" 法文翻译 :    à tire larigot
• "思想丰富的" 法文翻译 :    prolifique
• "感情丰富的" 法文翻译 :    exubérant,e

• Vous devez être inventif et avoir du cœur au ventre.
  必须要有丰富的想象力 坚定的心
• C'est une erreur de lier l'imagination à l'intelligence.
  有聪明的脑袋就等同于有丰富的想象力 这种想法是错的
• Leur culture et leur imaginaire s’exprimaient dans diverses formes de création.
  他们在各种形式的创作中表现了自己的文化和丰富的想象力。
• Ce faisant, elle accorde une plus grande valeur à l'imagination que dans ses précédents ouvrages.
  因此，她在其信件中表现出了比她以前的作品更为丰富的想象力。
• Je le sais, mais je ne peux imaginer ça comme le comble de la passion.
  我知道你介意 但是最丰富的想象也无法描绘出 初见她时那种被勾魂的感觉
• Bennouna félicite le Rapporteur spécial d ' avoir fait preuve d ' ingéniosité mais met en garde contre toute recherche de la perfection.
  他祝贺特别报告员以丰富的想象力作出了努力，但告诫他不要在技术上追求完美。
• Même avec beaucoup d ' imagination, aucune de ces personnes ne pourrait être considérée comme dangereuse pour la sécurité de l ' État éthiopien.
  无论有多么丰富的想象力也不可能设想这些人会对埃塞俄比亚的国家安全造成威胁。
• Elle est une invite à plus d ' imagination dans la conception des solutions, à plus de détermination dans les actions à entreprendre et à plus de générosité dans leur mise en oeuvre.
  它要求在设计办法使表现出更加丰富的想象力,需要采取更加坚决的行动和更加慷慨的执行。
• La mise en œuvre des décisions qui figurent dans le document final du Sommet mondial de 2005 exige de notre part davantage d ' imagination et d ' esprit de compromis.
  执行2005年首脑会议成果文件达成的协议的进程，要求我们必须发挥更丰富的想象力和表现出更大的妥协精神。
• Malgré tout, certains pays comme le nôtre, avec leurs propres moyens - très faibles, certainement - mais avec beaucoup d ' imagination et l ' aide internationale diversifiée, ont obtenu des résultats honorables.
  无论如何，包括我国在内的各国，虽然资源非常微薄，但凭借丰富的想象力，并在多种多样国际援助的支持下，取得了可观的成果。