主动态的法文

发音:

用"主动态"造句主动态 en Francais

法文翻译手机版

voix active

"主"法文翻译名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
"主动"法文翻译名 initiative争取~prendre la position d'initiative.
"动"法文翻译动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
"动态"法文翻译名 tendance;tournure(que prennent les
"态"法文翻译名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主动
"动态" 法文翻译 : 名tendance;tournure(que prennent les événements);évolution科技新~les développements récents des sciences et de la technologie
"主动" 法文翻译 : 名initiative争取~prendre la position d'initiative.
"动态 gif" 法文翻译 : image gif animée
"动态 html" 法文翻译 : html dynamique
"动态 ram" 法文翻译 : mémoire ram dynamique
"动态卷" 法文翻译 : volume dynamique
"动态的" 法文翻译 : dynamique
"动态集" 法文翻译 : feuille de réponse dynamique
"被动态" 法文翻译 : passi-f,-ve
"主动力" 法文翻译 : force (mouvante, motrice)
"主动地" 法文翻译 : de sa propre initiative
"主动性" 法文翻译 : esprit d'initiative主动性initiative
"主动权" 法文翻译 : initiative
"主动格" 法文翻译 : ergatif
"主动的" 法文翻译 : menant
"主动盘" 法文翻译 : disque d'entraînement
"主动肌" 法文翻译 : agoniste
"主动脈" 法文翻译 : Aorte
"主动脉" 法文翻译 : aorte
"主动舵" 法文翻译 : propulseur-gouvernail

例句与用法

Même si le geste est symbolique à une échelle planétaire, il témoignerait d ' un volontarisme qui est essentiel pour concrétiser les engagements de Bali.
尽管从全球角度来看这只是一个象征性姿态，但它将表明对实现巴厘承诺来说至关重要的积极主动态度。
La délégation nigériane a suivi avec intérêt les initiatives prises récemment par un groupe de pays pour concevoir un mécanisme qui aiderait l ' ONU à réagir rapidement aux crises.
尼日利亚有兴趣地注意到一些国家最近采取的主动态度，这些国家建立的机构有效地帮助了联合国对发生的危机局势做出主动的反应。
Les pays de la région devraient entamer des consultations mutuelles et prendre des mesures communes dans des domaines comme la science et la technologie, les communications et l ' exploration, car une approche dynamique de ces pays pourrait encourager les membres qui se sont retirés du Comité d ' y retourner.
该区域的国家应开始相互协商，并在科技、通信和开采等领域采取联合行动，因为这些国家的主动态度可鼓励退出委员会的成员重新加入。
Elle salue la détermination dont ont fait preuve le Directeur général et son personnel pour promouvoir la cohérence du système et appuie fermement les efforts déployés par l ' ONUDI et le Programme des Nations Unies pour l ' environnement (PNUE) pour développer les centres nationaux pour une production plus propre.
欧盟欢迎总干事及其工作人员对全系统一致性所持的主动态度，并坚决支持工发组织和联合国环境规划署（环境规划署）为扩大国家清洁生产中心所作的努力。
L ' Assemblée générale devrait non seulement préconiser une attitude plus ouverte du Conseil de sécurité mais aussi chercher à contribuer plus concrètement à la politique de consolidation de la paix, en premier lieu parce qu ' elle peut tirer parti de l ' expérience de tous les membres de l ' ONU, notamment en matière de capacités civiles.
除倡导安全理事会采取更积极主动态度外，大会本身也应当寻求为建设和平政策提出更有意义的意见，特别是因为它能够借鉴利用联合国全体会员国的经验，尤其是在文职能力领域。
L ' approche dynamique de l ' Ukraine a abouti à un certain nombre d ' initiatives menées par le Gouvernement ukrainien pour promouvoir l ' autonomisation des femmes et l ' égalité entre les sexes, y compris la promulgation de lois et de décrets pertinents, l ' élaboration d ' une stratégie relative à l ' égalité entre les sexes et la mise au point d ' un programme national sur l ' instauration de l ' égalité entre les sexes qui sera adopté sous peu.
乌克兰的积极主动态度致使政府采取了许多举措，以促进妇女获得权力和两性平等，包括通过相关的法律和法令、拟定性别战略以及起草设立两性平等机构的国家方案，该方案很决将通过。