主动采取措施的法文
发音:
主动采取措施 en Francais
法文翻译手机版
- prendre l'initiative d'une mesure
- "主"法文翻译 名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
- "主动"法文翻译 名 initiative争取~prendre la position d'initiative.
- "动"法文翻译 动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
- "采"法文翻译 动 1.cueillir~花cueillir des fleurs.
- "采取"法文翻译 动 adopter;prendre~紧急措施prendre ses mesures
- "采取措施"法文翻译 prendre ses dimensions
- "取"法文翻译 动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
- "措"法文翻译 动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
- "措施"法文翻译 名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures
- "施"法文翻译 动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
- "采取措施" 法文翻译 : prendre ses dimensions
- "全球环境和人类采取措施促进可持续发展会议" 法文翻译 : conférence sur l’environnement mondial et les mesures prises par l’humanité en vue d’assurer un développement durable
- "在发展中国家至关重要的领域立即采取措施方案" 法文翻译 : programme de mesures immédiates à prendre dans les domaines présentant une importance critique pour les pays en développement
- "采取主动" 法文翻译 : faire les premiers pas
- "主动反措施" 法文翻译 : contre-mesure énergique
- "采取一般措施" 法文翻译 : prendre les mesurse ordinaires
- "采取断然措施" 法文翻译 : prendre des mesures énergiques(rigoureuses);trancher dans le viemployer les grands moyenfrapper un grand coup
- "采取有效措施" 法文翻译 : prendre des mesures efficaces
- "采取果断措施" 法文翻译 : prendre une mesure décisive(ou énergique
- "采取特殊措施" 法文翻译 : adopter des mesures exceptionnelles
- "采取紧急措施" 法文翻译 : prendre ses mesures d'urgence;prendre des mesures d'exception
- "采取警戒措施" 法文翻译 : prendre des mesures de précaution
- "采取避孕措施" 法文翻译 : prendre des précautions
- "采取重大措施" 法文翻译 : prendre des mesures importante
- "采取镇压措施" 法文翻译 : prendre des mesures de répression
例句与用法
- Reconnaître votre fragilité et vouloir agir de manière positive.
你能意识到自己的问题 并主动采取措施 - ∙ à lancer des mesures visant à mettre un terme à la propriété publique des entreprises industrielles;
主动采取措施结束工业企业的国家所有制; - D ' autres organisations intergouvernementales régionales ont aussi pris des mesures pour améliorer la protection des journalistes.
其它区域性政府间组织也已主动采取措施保护记者。 - Des mesures ont été prises pour rattraper le retard dans l ' examen des litiges relatifs aux biens immeubles.
已经主动采取措施,处理与地产有关的积压案件。 - Il s ' agira ici d ' indiquer toutes les mesures prises pour réduire de manière positive les taux d ' abandon scolaire des filles handicapées dans le primaire et le secondaire.
这一资料应当包括说明是否主动采取措施确保中小学残疾女孩辍学率下降。 - Il a encouragé la Suède à prendre des mesures dynamiques pour prévenir la discrimination à l ' égard de ces femmes et combattre la violence dirigée contre elles.
59 委员会鼓励瑞典积极主动采取措施防止对妇女的歧视,打击暴力侵害妇女行为。 60 - Des mesures incitatives ne sont pas prises en vue de l ' orientation des femmes dans les filières juridiques. Le Gouvernement encourage plutôt les femmes à s ' orienter vers des filières scientifiques dont la médecine.
政府没有主动采取措施引导妇女从事法律行业,而是鼓励妇女从事医学等科技行业。 - Conformément à la résolution 1533 (2004), les États doivent prendre des mesures énergiques pour mettre un frein aux violations de l ' embargo sur les armes.
根据安全理事会第1533(2004)号决议,各国应积极主动采取措施,禁止违反武器禁运的规定。 - Des mesures proactives sont requises pour éliminer les obstacles et permettre à tous les enfants handicapés de s ' intégrer et de participer à de telles activités, notamment en rendant celles-ci plus accessibles.
有必要主动采取措施,消除障碍,促进无障碍性,为残疾儿童参与所有这类活动提供包容的机会。 - À ce propos, je tiens à signaler que le Secrétaire général a déjà engagé des mesures visant à améliorer la collaboration entre les différents services compétents du Secrétariat de l ' ONU.
在此情况下,我想提及秘书长已主动采取措施,以期确保联合国秘书处有关部门之间更有效地合作。
相关词汇
主动采取措施的法文翻译,主动采取措施法文怎么说,怎么用法语翻译主动采取措施,主动采取措施的法文意思,主動采取措施的法文,主动采取措施 meaning in French,主動采取措施的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。