主导原则的法文

• principe directeu

• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主导"法文翻译    形 dominant;guide;directeur起~作用jouer un rôle
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原则"法文翻译    名 principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "指导原则" 法文翻译 :    principes directeurs
• "巴厘指导原则" 法文翻译 :    principes directeurs de bali
• "最高指导原则" 法文翻译 :    Directive Première
• "方案方式指导原则" 法文翻译 :    principes directeurs pour l’approche-programme
• "论坛良好领导原则" 法文翻译 :    principes de bonne gouvernance du forum
• "主导" 法文翻译 :    形dominant;guide;directeur起~作用jouer un rôle dominant.
• "人体器官移植指导原则" 法文翻译 :    principes directeurs sur la transplantation d’organes humains
• "反腐败二十条指导原则" 法文翻译 :    vingt principes directeurs pour la lutte contre la corruption
• "国际谈判指导原则草案" 法文翻译 :    projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales
• "民事巩固计划指导原则" 法文翻译 :    principes directeurs pour le plan de consolidation civile
• "与国际经济问题有关的环境政策 指导原则" 法文翻译 :    principes directeurs relatifs aux aspects économiques des politiques de l’environnement sur le plan international
• "人道主义援助指导原则宣言" 法文翻译 :    déclaration sur les principes directeurs concernant l’aide humanitairedéclaration sur les principes directeurs concernant l’aide humanitaire
• "关于人道主义援助指导原则的联合声明" 法文翻译 :    déclaration conjointe sur les principes directeurs de l’aide humanitaire
• "关于境内流离失所问题的指导原则" 法文翻译 :    principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l’intérieur de leur propre pays
• "关于性别迫害问题的指导原则" 法文翻译 :    principes directeurs concernant la persécution sexiste
• "减少毒品需求指导原则宣言" 法文翻译 :    déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues
• "改善罗姆人境况的指导原则" 法文翻译 :    "lignes directrices pour le développement et/ou la mise en oeuvre de politiques visant à promouvoir les droits des roms
• "机构间孤身和失散儿童问题指导原则" 法文翻译 :    principes directeurs interorganisations applicables aux enfants non accompagnés ou séparés de leur famille
• "甄选和支助中介机构指导原则" 法文翻译 :    principes directeurs pour la sélection et le soutien des intermédiaires

• Ils ont également affirmé le principe de l ' appropriation nationale.
  他们还申明国家主导原则。
• D ' UNE POLITIQUE GLOBALE
  少年司法：一项综合政策的主导原则
• L ' harmonisation, la coordination et l ' efficacité de l ' aide doivent être les lignes directrices de notre action.
  统一、协调以及援助实效是我们行动的主导原则。
• La Cour a précisé que le principe directeur dans de tels cas était l ' intérêt supérieur de l ' enfant.
  法院指出，此类案件中的主导原则是儿童的最大利益。
• C ' est pourquoi la participation sur tous les plans doit être le principe moteur des décisions et des politiques publiques.
  因此，所有级别的参与都必须是决定和政策的主导原则。
• La cour doit être fondée sur la base des principes d’indépendance, d’efficacité, d’universalité, d’exhaustivité et de crédibilité.
  法院的主导原则应是：独立、有效力、普遍性、全面性和有信誉。
• La prédominance du principe de complète solidarité et un haut niveau d ' intervention étatique caractérisent le système de protection sociale de notre pays.
  我国社会保护制度的主导原则是国家充分支持和高度干预。
• Une maison divisée contre elle-même ne peut pas tenir, aussi l ' unification est-elle le principe directeur du Gouvernement géorgien.
  家庭分裂则败，国家分裂则亡，因此，统一成了格鲁吉亚政府的主导原则。
• L ' un des principes qui gouvernent la réglementation de la fonction publique est celui de l ' équité, c ' est-à-dire le traitement juste et équitable des fonctionnaires.
  公务员条例的主导原则之一就是公平，即，公正和平等的公务员待遇。