主意的法文

• 名
  idée;intention;solution出~formuler des suggestions.

• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "出主意" 法文翻译 :    donner son avis;proposer un plan;faire des suggestionsformuler des suggestions
• "好主意" 法文翻译 :    idées exquises
• "打主意" 法文翻译 :    动1.méditer un plan;prendre une décision打定主意décider;prendre son parti2.chercher un moyen;chercher à obtenir他正在打您的~,要您帮忙呢.il compte avoir recours à vous et vous demander un service.
• "拿主意" 法文翻译 :    动prendre une décision(ou : un parti);se décider;se déterminer你自己~吧.prends une décision toimême.
• "一大堆主意" 法文翻译 :    un fourmillement d'idées
• "乱出主意者" 法文翻译 :    conseilleur,euse
• "出大量主意" 法文翻译 :    prodiguer des conseils
• "已打定主意" 法文翻译 :    avoir son siège fait
• "打坏主意" 法文翻译 :    couver de mauvais desseins
• "打定主意" 法文翻译 :    décider;prendre son part
• "拿不定主意" 法文翻译 :    hésiter;ne savoir que fairêtre incertain du parti qu'il doit prendreêtre incertaine du parti qu'il doit prendre
• "改变主意" 法文翻译 :    changer d'avichanger de pensée
• "爱出主意者" 法文翻译 :    conseilleur,euse
• "帮朋友出主意" 法文翻译 :    assister ses amis de ses conseils
• "经常改变主意" 法文翻译 :    être inconstant dans ses idéesêtre inconstante dans ses idées
• "给某人出主意" 法文翻译 :    conseiller qn
• "暗地里有了主意" 法文翻译 :    idée derrière la tête (avoir une ~)
• "经常给人出主意" 法文翻译 :    être prodigue de conseils
• "经常改变主意的人(f)" 法文翻译 :    sauteur,se
• "主心骨" 法文翻译 :    名pilier;âme
• "主弹簧" 法文翻译 :    ressort moteurressort de barillet
• "主成分" 法文翻译 :    composante principale
• "主张自治的" 法文翻译 :    autonomiste
• "主成分分析" 法文翻译 :    Analyse en composantes principales

• Et bien, je pense que c'était une bonne idée, Andrew.
  我觉得这是个好主意 Andrew
• Des vendeurs d'essence en porte-à-porte. Oh, mon Dieu, c'est super.
  送货上门，天啊 这个主意真的不错
• Je sais pas ce que vous vous dites, mais arrêtez.
  不管你们在打什么鬼主意 忘了这事
• Sérieusement, je pense pas que ce soit une bonne idée.
  太严肃了， 我认为那不是个好主意
• En voilà une bonne idée. Je t'offrirai la lune, Mary.
  这主意不错 我要摘月亮给你，玛丽
• Que signifie accepter Jésus en tant que votre sauveur personnel?
  将耶稣视为你的救世主意味着什么?
• Mais c'est peut-être une mauvaise idée. Bridget risque d'être là.
  这主意大概有点傻 布里奇特可能在
• Et puis, il se laissa envahir par des souvenirs agréables
  然后他改变了主意 和平的地方想。
• Hé, c'était une idée de Ryan. Et je t'avais prévenue.
  嘿，是Ryan的主意，我警告过你
• Il peut remonter sur le ring ? J'ai une idée.
  你们能把它放回场地吗，我有个主意

• 主意的泰文
• 主意的英语：1.(办法) idea; plan 短语和例子 好主意 a good idea; 主意很多 full of ideas2.(主见) decision; definite ...
• 主意的日语：（1）しっかりした意見.定見. 老是拿不定主意／いつまでたっても腹が決まらない. （2）考え.知恵.対策. 你来出个主意／ひとつ知恵を貸してください. 这个主意不错,可以行得通／これはいい考えだ,大丈夫うまくいく. 人多主意多,事情就好办／人が多ければ知恵も多いので,ことがやりやすくなる. 『発音』北方では zhúyi と発音することも多い.
• 主意的韩语：[명사] (1)취의(趣意). 취지(趣旨). (일정한) 생각. 주견. 拿不定主意; 마음을 정하지 못하다 打主意; 생각을 정하다 (2)방법. 생각. 의견. 出主意; 의견을 내놓다 →[念niàn头]
• 主意的俄语：[zhǔyì] 1) мнение; идея 2) способ; идея
• 主意的阿拉伯语：خَاطِر; خَاطِرَة; رأي; فِكْرة; فِكْرَة; مفهوم;
• 主意的印尼文：angan; fikiran; gagasan; ide; idé; konsep; pendapat;
• 主意什么意思：zhǔ yi ①主见：大家七嘴八舌地一说，他倒拿不定～了。 ②办法：出～丨馊～丨这个～好丨人多～多。