九死一生的法文

• neuf chances de mourir et une seule de survivre;l'avoir échappé belle;être revenu de loin;situation extrêmement dangereuse

• "九"法文翻译    数 1.neuf~中école(secondaire)no.9 2. les neuf
• "死"法文翻译    动 mourir战~mourir sur le champ de bataille 形
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一生"法文翻译    名 toute la vie;une vie
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "一生" 法文翻译 :    名toute la vie;une vie
• "九死还魂草" 法文翻译 :    sélaginelleselaginellasélaginelles
• "森一生" 法文翻译 :    Kazuo Mori
• "再死一次" 法文翻译 :    Dead Zone (roman)
• "致死一击" 法文翻译 :    estocade
• "死一般的寂静" 法文翻译 :    un silence de mort
• "一生一世" 法文翻译 :    toute la vie;durée de la vie d'un homm
• "三宅一生" 法文翻译 :    issey miyake
• "中岛一生" 法文翻译 :    Issey Nakajima-Farran
• "多事的一生" 法文翻译 :    vie accidentée
• "安分的一生" 法文翻译 :    une vie sans histoire
• "户高一生" 法文翻译 :    Kazumi Totaka
• "白过一生" 法文翻译 :    manquer sa vie
• "耶稣一生" 法文翻译 :    Toledot Yeshou
• "达赖的一生" 法文翻译 :    Kundun (film)
• "高桥一生" 法文翻译 :    Issei Takahashi
• "杀死一只知更鸟" 法文翻译 :    du silence et des ombres
• "你一生的故事" 法文翻译 :    L'Histoire de ta vie
• "第一生命保险" 法文翻译 :    Dai-ichi Life
• "达芬奇的一生" 法文翻译 :    Léonard de Vinci (mini-série)

• Et l'infirmier le regarde et il sait ce que signifie d'être touché au cou.
  医务兵向上望着他 脖子中弹 九死一生
• Et l'infirmier le regarde et il sait ce que signifie d'être touché au cou.
  医务兵向上望着他 脖子中弹 九死一生
• Fougueux, nous n'en sortirons peut-être pas vivants.
  阿火，这次进去 能报仇也是九死一生
• Le livre de Dai Huang, Neuf vies, parle aussi de 96 personnes.
  戴煌写的《九死一生》里面也提到 留了96个人
• Tu sais ce qui arriverait, Bethany.
  那我们就九死一生了，贝芬尼
• Si elle te fait une branlette, faudra te dégager au forceps.
  老弟给她抓住，九死一生
• C'est dangereux de rester ici.
  留在客栈那就九死一生，会沒命的
• Après tout ce sang répandu, le froid, les souffrances, avec cette poudre dans nos sacoches, on est gagnants.
  咱们历尽干辛万苦 九死一生 好不容易有了这黑火药
• Après tout ce sang répandu, le froid, les souffrances, avec cette poudre dans nos sacoches, on est gagnants.
  咱们历尽干辛万苦 九死一生 好不容易有了这黑火药
• Je te dois une fière chandelle de m'avoir tiré d'affaire à Fort Dix.
  真是九死一生啊. 我仍然欠你那次在迪克斯要塞救我一命.

• 九死一生的泰文
• 九死一生的英语：be [have] a close [narrow] shave [squeak]; a hairbreadth escape; a slim chance of surviving; a ten percent chance to survive; barely to escape death; be at death's door; escape the danger by a hair's ...
• 九死一生的日语：〈成〉九死に一生を得る.危ないところをかろうじて死なずにすむ.
• 九死一生的韩语：【성어】 구사일생. ＝[一生九死]
• 九死一生的俄语：[jiǔsǐ yīshēng] обр. чудом остаться в живых; спастись от верной гибели; глянуть смерти в лицо
• 九死一生什么意思：jiǔ sǐ yī shēng 【解释】形容经历很大危险而幸存。也形容处在生死关头，情况十分危急。 【出处】战国楚·屈原《离骚》：“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”刘良注：“虽九死无一生，未足悔恨。” 【示例】您哥哥剑洞枪林快厮杀，～不当个耍。（元·王仲文《救孝子》第一折） 【拼音码】jsys 【灯谜面】狼窝里的羊从阎王殿下过 【用法】联合式；作谓语、定语；表示人的经历 【英文】a n...