书生气的法文

• 名
  naïveté du lettré

• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "书生"法文翻译    名 intellectuel;lettré;livresque
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生气"法文翻译    动 se mettre en colère;se fâcher 名
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "书生气的" 法文翻译 :    scolaire
• "书生" 法文翻译 :    名intellectuel;lettré;livresque
• "生气" 法文翻译 :    动se mettre en colère;se fâcher名vie;vitalité;dynamisme~勃勃的人un homme dynamique
• "书生 (朝鲜)" 法文翻译 :    Seonbi (Corée)
• "教书生涯" 法文翻译 :    carrière de professeu
• "白面书生" 法文翻译 :    名étudiant au visage pâle;jeune intellectuel sans expérience
• "伴生气" 法文翻译 :    gaz (associé, fatal, naturel associé)
• "使生气" 法文翻译 :    désobligercrisperfâcher
• "初生气" 法文翻译 :    gaz (juvénile, naissant, résurgent)
• "对…生气" 法文翻译 :    bouder
• "无生气" 法文翻译 :    stagnationlangueurlanguissement
• "生气的" 法文翻译 :    fâché, efâché,econtratiant,e
• "令人生气的" 法文翻译 :    déplaisant,efâcheu-x,-se
• "使人生气的" 法文翻译 :    désobligeant,eenrageant,e
• "使有生气" 法文翻译 :    animeranimation
• "使某人生气" 法文翻译 :    irriter qn
• "假装生气" 法文翻译 :    feindre la colère
• "充满生气的" 法文翻译 :    plein de vie
• "因某事生气" 法文翻译 :    s'irriter de qch.
• "容易生气的" 法文翻译 :    sensitif,vefroissable

• Le petit lettré que tu étais est devenu un grand homme d'affaires.
  记不记得小时候 你一身的书生气 想不到现在做起生意来头头是道！
• Ne sois pas aussi pédant.
  别那么书生气，打开它

• 书生气的英语：bookishness; a bookish approach; a bookish cast of mind 短语和例子 书生气十足 be bookish and naive; 不要...
• 书生气的日语：（政治などに関心がなく,世事にうとい）学究肌,読書人かたぎ.
• 书生气的韩语：[명사] 선비 기질. 선비 냄새. 서생 티. 书生气十足; ⓐ 선비 냄새를 심히 풍기다 ⓑ 정치성이 없이 일을 너무 단순히 보다
• 书生气的俄语：pinyin:shūshēngqì педантичный подход (свойственный интеллигенту)
• 书生气什么意思：shūshēngqì 指知识分子只顾读书，不关心生活中其他事物的习气。