了望的法文

• 动
  regarder au loin;observer de haut~台poste d'observation;donjon

• "了"法文翻译    1.[placé après un verbe ou un adjectif pour
• "望"法文翻译    动 1.regarder登山远~gravir une montagne pour regarder
• "了望台" 法文翻译 :    poste d'observation;donjo
• "了望塔" 法文翻译 :    mirador
• "桅上了望台" 法文翻译 :    nid de pie
• "美国了望台" 法文翻译 :    Tour d'observation aux États-Unis
• "语言了望站" 法文翻译 :    Observatoire linguistique
• "佩特任了望塔" 法文翻译 :    Tour de Petřín
• "伊丽莎白了望台" 法文翻译 :    Belvédère Élisabeth
• "札幌羊丘了望台" 法文翻译 :    Observatoire de Hitsujigaoka
• "了得" 法文翻译 :    [placé à la fin d'une phrase avec"还",indiquant que la situation est sérieuse]哎呀,这还~!mon dieu,que c'est affreux!
• "了如指掌" 法文翻译 :    savoir une chose sur le bout des doigts;connaître qch comme(le fond de)sa poche
• "了哥王" 法文翻译 :    radix wikstraemiae indicae
• "了事" 法文翻译 :    动terminer(ou : conclure)une affaire;traiter(ou : expédier)une affaire草草~terminer un travail tant bien que mal(ou : à la galopade);finir en queue de poisson;faire qch par manière d'acquit.
• "了然" 法文翻译 :    动connaître;se rendre compte;être clair(ou : évident)一目~s'en rendre compte d'un coup d'œil;en avoir une idée nette à première vue;sauter aux yeux
• "了不起的菲丽西" 法文翻译 :    Ballerina (film, 2016)
• "了结" 法文翻译 :    动finir;terminer;achever;conclure

• Conduis-moi à ce poste... à un téléphone, tu entends ?
  你带我去了望塔，找到电话，听见了？
• Quatre tours de guet et un détenu, c'est un séjour au trou.
  四座了望塔和一个囚犯表示曾经入狱
• Les témoins du train ont confirmé qu'ils l'avaient vu.
  火车职员 及乘客说 他走到了望台
• Le guetteur voit un navire pirate naviguant vers eux.
  了望手看到一艘海盗船往他们那边驶去
• File a la tour de guarde... et emmene notre invité avec toi.
  去了望塔... 带上咱们这位 客人
• Le dernier étage de l'immeuble est un observatoire pour visiteurs.
  大楼的顶层是一个阁楼式了望岗。
• Je ferai tout pour t'aider quand on atteindra le poste des rangers.
  等我们到达了望塔，我会尽量帮你
• Finton Coin est dans la tour. J'ai promis de rester avec lui.
  芬顿柯恩在了望塔 我答应要去陪他站哨
• Freeze a transformé le télescope en canon frigorifique géant.
  急冻人抢走了望远镜 改装成超级急冻枪
• Il ne ment pas. Nate croyait que le mirador serait là.
  他没有撒谎，Nate以为这里会有了望塔

• 了望的英语：watch from a height or a distance; keep a lookout; look down from a higher place 短语和例子 用望远镜了...
• 了望的日语：ながめわたす 眺　め渡　す
• 了望的俄语：[liàowàng] наблюдать; следить 了望所 [liàowàngsuǒ] — наблюдательный пункт
• 了望什么意思：登高远望。    ▶ 明 张居正 《京师重建贡院记》： “次右曰 龙门 ， 逾 龙门 直甬道为 明远楼 ， 四隅各有楼相望， 以为了望。”    ▶ 清 魏源 《圣武记》卷十四： “敌台者， 以杀敌为义也……虚其左右而空其中， 以梯上下， 层各窍之， 以施火器， 以便了望也。”    ▶ 清 陆以湉 《冷庐杂识‧陈忠愍公...