予以优待的法文

• accorder à qn un traitement de faveur;traiter qn avec des égards spéciaux

• "予"法文翻译    动 donner免~处分aucune sanction disciplinaire ne sera
• "予以"法文翻译    动 donner;accorder~优待accorder à qn un traitement
• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "优"法文翻译    形 bon;excellent;supérieur;éminent
• "优待"法文翻译    名 traitement de faveur 动 accorder un traitement
• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "不予以优待" 法文翻译 :    défavoriser
• "优待" 法文翻译 :    名traitement de faveur动accorder un traitement de faveur à qn;traiter avec des égards spéciaux;favoriser;privilégier
• "予以" 法文翻译 :    动donner;accorder~优待accorder à qn un traitement de faveur;traiter qn avec des égards spéciaux.
• "优待价" 法文翻译 :    prix d'ami
• "优待券(剧院的)" 法文翻译 :    service
• "受优待的(人)" 法文翻译 :    favorisé,-e
• "破格的优待" 法文翻译 :    passe-droit
• "给予优待" 法文翻译 :    favoriser
• "购物优待券" 法文翻译 :    coupon-réponse
• "予以批评" 法文翻译 :    faire la critique de qch;critiquer q
• "予以满足" 法文翻译 :    exaucement
• "予以申斥" 法文翻译 :    donner un suif
• "予以考虑" 法文翻译 :    prise en considération
• "予以赦免" 法文翻译 :    accorder une rémission
• "对某人予以重视" 法文翻译 :    compter aven qn
• "狠狠地予以反驳" 法文翻译 :    assener une répliqueasséner une réplique
• "以优惠条件促进发展中国家获取并向其转让无害环境技术的选择办法办法" 法文翻译 :    moyens permettant de faciliter l’accès des pays en développement aux technologies écologiquement rationnelles à des conditions favorables ainsi que le transfer de ces technologies à ces pays aux mêmes conditions
• "鼓励在涉及宗教自由或信仰自由的问题上予以谅解、宽容和尊重的讨论会" 法文翻译 :    "séminaire sur la promotion de la compréhension
• "予" 法文翻译 :    动donner免~处分aucune sanction disciplinaire ne sera prise contre qn;être exempt de sanction.
• "了解的" 法文翻译 :    familier,ère

• Il est donc aujourd ' hui urgent que les Batwa soient aidés à l ' instar des autres sinistrés du Burundi, y compris, pourquoi pas, par une discrimination positive.
  因此现在迫切需要像对待布隆迪其它多灾多难群体一样，协助特瓦人，对他们予以优待，并采取其他行动。
• Son avocat a déposé une requête visant à ce qu ' il bénéficie d ' un traitement de faveur à la prison centrale de Dhaka compte tenu de son niveau d ' instruction ou de sa situation sociale, conformément à la loi, mais cette requête a été rejetée.
  Khan先生的律师提出申请，希望基于教育或社会地位，在达卡中央监狱依法予以优待。 但是申请被驱回。
• Une telle approche rejoindrait l ' approche que le Luxembourg a introduite par son Plan d ' Action National pour l ' Emploi, c ' est-à-dire d ' avantager le sexe sous-représenté (cf. article 11, point 62 (i)).
  这种办法将成为卢森堡制定《全国就业行动计划》时采用的办法的一部分，即对代表不足的性别予以优待（见第11条第62（1）点）。