予以考虑的法文

• prise en considération

• "予"法文翻译    动 donner免~处分aucune sanction disciplinaire ne sera
• "予以"法文翻译    动 donner;accorder~优待accorder à qn un traitement
• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "考"法文翻译    动 1.subir(ou : passer)un examen我~~你.laisse-moi
• "考虑"法文翻译    动
• "虑"法文翻译    动
• "予以" 法文翻译 :    动donner;accorder~优待accorder à qn un traitement de faveur;traiter qn avec des égards spéciaux.
• "考虑" 法文翻译 :    动réfléchir;penser;considérer;peser让我~一下.laissez-moi y réfléchir.
• "不予以优待" 法文翻译 :    défavoriser
• "予以优待" 法文翻译 :    accorder à qn un traitement de faveur;traiter qn avec des égards spéciaux
• "予以批评" 法文翻译 :    faire la critique de qch;critiquer q
• "予以满足" 法文翻译 :    exaucement
• "予以申斥" 法文翻译 :    donner un suif
• "予以赦免" 法文翻译 :    accorder une rémission
• "不考虑" 法文翻译 :    écarter
• "考虑到" 法文翻译 :    réfléchir que
• "以考得计量木材" 法文翻译 :    corder du boismesurer du bois à la corde
• "对某人予以重视" 法文翻译 :    compter aven qn
• "狠狠地予以反驳" 法文翻译 :    assener une répliqueasséner une réplique
• "不予考虑的" 法文翻译 :    exclu, e
• "不加考虑" 法文翻译 :    ne pas prendre qch en considératio
• "事先考虑" 法文翻译 :    préméditation
• "仔细考虑" 法文翻译 :    méditerdébattredélibérerdiscuterréfléchir
• "值得考虑的" 法文翻译 :    confortableconsidérable
• "全盘考虑" 法文翻译 :    formuler des considérations d'ensembl

• Ces préoccupations demeurent et doivent être prises en considération.
  这些关切仍然存在，需要予以考虑。
• La dimension régionale du droit au développement devrait être prise en considération.
  对发展权的区域层面也应予以考虑。
• Il faut aussi se pencher sur le problème technique de la détectabilité.
  可探测性的技术方面也必须予以考虑。
• Il convient d ' aborder ces différents aspects durant le processus préparatoire.
  这些问题在筹备进程都应该予以考虑。
• On pourra également tenir compte des opinions exprimées par les auteurs.
  法律文献中的意见也可予以考虑。
• Le Bureau du Comité tiendra compte de ces suggestions.
  委员会主席团将会对这些建议予以考虑。
• La possibilité d ' autres stratégies régionales sera également considérée.
  区域战略方面的其他新发展也将予以考虑。
• Augmentation du nombre de recommandations politiques prises en compte par les États membres
  会员国予以考虑的政策建议有所增加
• Chaque région a ses propres caractéristiques, dont il faut tenir compte.
  每一个区域都有必须予以考虑的独到之处。