予以赦免的法文

• accorder une rémission

• "予"法文翻译    动 donner免~处分aucune sanction disciplinaire ne sera
• "予以"法文翻译    动 donner;accorder~优待accorder à qn un traitement
• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "赦"法文翻译    动 gracier;amnistier;pardonner大~amnistie.
• "赦免"法文翻译    动 pardonner;remettre une faute;grâcier amniser
• "免"法文翻译    动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
• "予以" 法文翻译 :    动donner;accorder~优待accorder à qn un traitement de faveur;traiter qn avec des égards spéciaux.
• "赦免" 法文翻译 :    动pardonner;remettre une faute;grâcieramniser
• "免除(赦免)" 法文翻译 :    absolution
• "杀手：赦免" 法文翻译 :    Hitman: Absolution
• "赦免 (专辑)" 法文翻译 :    Absolution (album)
• "不予以优待" 法文翻译 :    défavoriser
• "予以优待" 法文翻译 :    accorder à qn un traitement de faveur;traiter qn avec des égards spéciaux
• "予以批评" 法文翻译 :    faire la critique de qch;critiquer q
• "予以满足" 法文翻译 :    exaucement
• "予以申斥" 法文翻译 :    donner un suif
• "予以考虑" 法文翻译 :    prise en considération
• "可赦免的" 法文翻译 :    rémissible
• "能赦免的" 法文翻译 :    amnistiable
• "请求赦免" 法文翻译 :    pourvoi en grâce
• "赦免法令" 法文翻译 :    amnistie
• "赦免的(人)" 法文翻译 :    amnisttié,e
• "对某人予以重视" 法文翻译 :    compter aven qn
• "狠狠地予以反驳" 法文翻译 :    assener une répliqueasséner une réplique
• "地雷、军械和其他作战物资赦免" 法文翻译 :    "amnistie relative aux mines

• La grâce peut être accordée en vertu de la Constitution et du droit commun.
  根据《宪法》和普通法可予以赦免。
• Les auteurs des actes ont ensuite été graciés, après s ' être acquittés de la réparation.
  肇事者在支付了赔偿金后予以赦免。
• Après avoir consulté les juges, le Président décide ou non d ' accorder la grâce ou de commuer la peine.
  与各位法官协商后，庭长可决定是否予以赦免或减刑。
• Le nouveau Gouvernement panaméen a déploré cette décision, dans la mesure où les infractions commises sont extrêmement graves.
  巴拿马新政府谴责予以赦免的行为，因为所涉罪行极其恶劣。
• En l ' espèce, il n ' a pas été contesté que l ' auteur avait le droit de solliciter la grâce ou la commutation de sa peine.
  在本案件中未质疑提交人有权请求对其判决予以赦免或减刑。
• En vertu de la Constitution nationale, aucune grâce ne peut être accordée pour des actes terroristes ou des infractions liées au trafic de la drogue ou au blanchiment de capitaux.
  根据《宪法》，对恐怖主义者、贩毒和洗钱罪行不得予以赦免。
• Il a salué la décision prise par le Président d ' accorder sa grâce à deux personnes condamnées en raison de leur orientation sexuelle.
  卢森堡欢迎总统最近所作的决定，对基于其性取向而被判刑的两个人予以赦免。
• Elle a salué la décision du Président de gracier les deux personnes qui avaient été condamnées en vertu de la loi érigeant en infraction les relations homosexuelles entre adultes consentants.
  西班牙热烈欢迎总统决定对根据将成年人相互认同的同性性行为作为刑事罪论处的法律被判定有罪的两个人予以赦免。