事有轻重的法文

• on doit bien distiguer les affaires importantes de celles qui ne le sont pas

• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "轻"法文翻译    形 1.léger像羽毛一样~léger comme une plume 2.peu
• "轻重"法文翻译    名 1.poids~不一différents en poids 2.degré de
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "轻重" 法文翻译 :    名1.poids~不一différents en poids2.degré de gravité;importance relative无足~sans importance;de peu d'importance;cela importe peu3.justesse;à-propos此人说话有时不知~.ce type ne sait pas comment parler convenablement dans certaines circonstances.
• "轻重感" 法文翻译 :    tact
• "做事有气派" 法文翻译 :    faire les choses grandement
• "不知道轻重" 法文翻译 :    ne pas sentir sa force
• "举足轻重" 法文翻译 :    avoir une grande importance;avoir du poids;être de conséquence;être décisif(ou : prépondérant);qui fait pencher la balance
• "无足轻重" 法文翻译 :    sans importance;de peu d'importance;cela importe peu
• "无足轻重的" 法文翻译 :    anodin,e
• "无足轻重者" 法文翻译 :    foutriquet
• "权衡轻重" 法文翻译 :    peser le pour et le contr
• "轻重不一" 法文翻译 :    différents en poid
• "轻重量级" 法文翻译 :    Poids mi-lourds
• "做某事有困难" 法文翻译 :    avoir de la difficulté à faire qch.
• "和某事有关系" 法文翻译 :    être intéressé à une affaireêtre intéressée à une affaire
• "对一事有顾忌" 法文翻译 :    se faire scrupule d'une chose
• "对某事有怀疑" 法文翻译 :    nourrir des doutes sur qch.
• "无足轻重的人" 法文翻译 :    zéropied-plat
• "2012年夏季奧林匹克运动会男子轻重量级拳击比赛" 法文翻译 :    Boxe aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Poids mi-lourds hommes
• "事无巨细" 法文翻译 :    toutes les affaires grandes et petite
• "事故预防" 法文翻译 :    prévention des accidents
• "事物" 法文翻译 :    名chose;objet宇宙间的每一~toute chose dans l'univers
• "事故造成的死亡" 法文翻译 :    mort accidentelle

• Désolé, Catherine, mais le travail a la priorité.
  事有轻重缓急，你知道我是工作优先
• Ou est ma putain de bagnole, mec?
  但是事有轻重缓急，厄尔
• Chaque chose en son temps.
  事有轻重缓急