亏本生意的法文

• mévente

• "亏"法文翻译    名 pertes;déficit盈~profits et pertes. 动 1.faire
• "亏本"法文翻译    perte d'argent à perte
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生意"法文翻译    名 affaires,commerce做~faire des affaires;exercer
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "做亏本生意" 法文翻译 :    gâter le métier
• "生意亏本" 法文翻译 :    être au-dessous de ses affaires
• "蚀本生意" 法文翻译 :    une affaire peu lucrative;une entreprise sans profit;vendre à pert
• "亏本" 法文翻译 :    perte d'argentà perte
• "生意" 法文翻译 :    名affaires,commerce做~faire des affaires;exercer un commerce
• "本生 (佛教)" 法文翻译 :    Jātaka
• "本生灯" 法文翻译 :    bunsenbec bunsen
• "做生意" 法文翻译 :    faire des affaires;exercer un commercêtre dans les affaires;faire du commerc
• "抢生意" 法文翻译 :    pousser
• "生意人" 法文翻译 :    vendeur,se
• "生意就是生意" 法文翻译 :    Les affaires sont les affaires
• "亏本出售" 法文翻译 :    vendre à perte
• "亏本出售的" 法文翻译 :    sacrifié, esacrifié,e
• "亏本抛售" 法文翻译 :    sacrifice
• "使资本生利" 法文翻译 :    faire produire son capital
• "本生环形山" 法文翻译 :    Bunsen (cratère)
• "本生电池" 法文翻译 :    cellule de bunsen
• "罗伯特·威廉·本生" 法文翻译 :    robert wilhelm bunsen
• "资本生产率" 法文翻译 :    productivité du capital

• Dans tous les cas, t'y gagnes pas.
  要是你搞砸了 我觉得那是个亏本生意.
• Dans tous les cas, t'y gagnes pas.
  要是你搞砸了 我觉得那是个亏本生意.
• Ça ira pour cette fois.
  今天，我再做一次亏本生意吧
• Un expert travaillant pour les entrepreneurs a dit à l’Associated Press que sans les subventions, Har Homa serait une opération déficitaire.
  为承包商工作的估价人告诉美联社,如果没有补贴,霍马山是亏本生意。
• Je pourrais en fait perdre de l'argent sur ce travail.
  我可能在干亏本生意 I might actually lose money on this job.
• Dans de nombreux cas, le coût du financement est astronomique; même avec les taux d ' intérêt les plus bas existant dans le pays, les transactions ne sont pas rentables (dans de nombreux pays en développement, ces taux atteignent plus de 20 %).
  在许多情况下，融资成本令人却步；即使能够获得一个国家里最优惠的利率，也会做亏本生意(许多发展中国家银行的优惠贷款利率高于20%)。

• 亏本生意的英语：a losing proposition
• 亏本生意的日语：そんになるしょうばい 損　になる商　　売