互相制约的法文

• se conditionner mutuellemen

• "互"法文翻译    形 mutuel;réciproque~通有无procéder à des échanges
• "互相"法文翻译    副 mutuel;réciproque;l'un l'autre~排斥s'exclure
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制约"法文翻译    动 restreindre互相~se conditionner mutuellement
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "制约" 法文翻译 :    动restreindre互相~se conditionner mutuellement
• "互相" 法文翻译 :    副mutuel;réciproque;l'un l'autre~排斥s'exclure mutuellement.
• "两相制" 法文翻译 :    système biphasé
• "双相制" 法文翻译 :    biphase
• "制约性" 法文翻译 :    conditionnalitéfait de subordonner l’exécution d’une obligation à l’exécution d’une autreconditionnalité
• "制约线" 法文翻译 :    ligne déduite des contraintes
• "照相制版(术)" 法文翻译 :    photogravure
• "照相制版工" 法文翻译 :    similigraveur
• "照相制版术" 法文翻译 :    similigravure
• "制约之绊" 法文翻译 :    Kiznaiver
• "古典制约" 法文翻译 :    Conditionnement classique
• "密度制约" 法文翻译 :    Phénomène densité-dépendant
• "操作制约" 法文翻译 :    Conditionnement opérant
• "测深制约" 法文翻译 :    contrainte de profondeurcontrainte bathymétrique
• "环境制约" 法文翻译 :    contraintes subies par l’environnementpressions sur l’environnement
• "距离制约" 法文翻译 :    contrainte des 350 mcontrainte de distance
• "互相关" 法文翻译 :    cross-corrélationhétéro-corrélationinter-corrélation
• "互相地" 法文翻译 :    mutuellementréciproquement
• "互相的" 法文翻译 :    réciproque

• De fait, ces trois aspects, qui se renforcent mais aussi se restreignent l ' un l ' autre, sont au cœur des OMD.
  可以说，这三个领域是千年目标的核心，既互相促进又互相制约。
• Les défis interdépendants que pose le développement durable exigent une approche concertée dont seuls les gouvernements peuvent prendre l ' initiative et piloter la mise en œuvre.
  可持续发展面临的挑战互相关联、互相制约，需要用协作方式来应对，而只有政府才能发起和协助落实此类方式。
• Dotés par la loi d ' attributions différentes, les tribunaux, les parquets populaires et les organes de la sécurité publique, au cours de la procédure pénale, se partagent les responsabilités conformément à la loi, coordonnent leurs actions et se contrôlent mutuellement; ils ne peuvent s ' acquitter que des fonctions qui leur sont propres et ne peuvent pas se substituer les uns aux autres.
  人民法院、人民检察院、公安机关由于法律赋予各自职权的不同，在办理刑事诉讼案件中，依法分工负责，互相配合、互相制约、只能在职责分工范围内行使自己的职权，彼此不能互相代替。

• 互相制约的英语：mutual condition