互相抵触的法文

• diverger

• "互"法文翻译    形 mutuel;réciproque~通有无procéder à des échanges
• "互相"法文翻译    副 mutuel;réciproque;l'un l'autre~排斥s'exclure
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相抵"法文翻译    动 compenser;contrebalancer balancer (se)
• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "抵触"法文翻译    动 choquer;heurter;s'opposer
• "触"法文翻译    动 1.toucher;tâter抵~être en opposition
• "互相抵触的东西" 法文翻译 :    choses qui jurent entre elles
• "与法律相抵触" 法文翻译 :    aller à l'encontre de la loi
• "互相抵销" 法文翻译 :    annuler
• "相抵" 法文翻译 :    动compenser;contrebalancerbalancer (se)
• "抵触" 法文翻译 :    动choquer;heurter;s'opposer à;contrarier与法律相~aller à l'encontre de la loi.名conflict;opposition;contradiction
• "互相" 法文翻译 :    副mutuel;réciproque;l'un l'autre~排斥s'exclure mutuellement.
• "抵触的" 法文翻译 :    dérogatoire
• "有抵触" 法文翻译 :    déroger
• "收支相抵" 法文翻译 :    les recettes et les dépenses se balancent
• "盈亏相抵" 法文翻译 :    compensation entre les gains et les pertes
• "抵触情绪" 法文翻译 :    ressentimen
• "做到收支相抵" 法文翻译 :    boucler son budget
• "互相关" 法文翻译 :    cross-corrélationhétéro-corrélationinter-corrélation
• "互相地" 法文翻译 :    mutuellementréciproquement
• "互相的" 法文翻译 :    réciproque
• "互相一致" 法文翻译 :    encastrer
• "互相中伤" 法文翻译 :    s'entre-déchirer
• "互相了解" 法文翻译 :    entendre

• Comme l'interférence de deux signaux porteurs d'informations contradictoires.
  就像你的大脑 发出两种不同的讯号 这些讯号的资料互相抵触
• Il se trouve pourtant que les uns n ' excluent aucunement les autres mais au contraire qu ' ils se renforcent.
  然而，权利和责任并不互相抵触，而是相互加强。
• Les deux parties ont présenté leurs propres recommandations (souvent contradictoires) au Secrétaire général pour décision;
  双方向秘书长提出自己的(往往是互相抵触的)建议供其决定；
• Ii) L ' incompatibilité ex post facto d ' un traité avec le droit de légitime défense individuelle ou collective;
  某一条约与单独或集体的自卫权利在事后互相抵触的情况；
• Cette jurisprudence contradictoire montre bien qu ' il existe une lacune dans la protection contre les disparitions forcées.
  这一互相抵触的判例法明确揭示了在防止强迫失踪方面的差距。
• Il n ' y a pas de contradiction entre la croissance économique et des politiques ambitieuses pour remédier aux changements climatiques.
  经济增长和应对气候变化的宏伟政策这两者并不互相抵触。
• Il est aujourd ' hui admis que la justice sociale et la croissance économique sont non pas contradictoires, mais interdépendantes.
  70．今天，人们认识到社会正义和经济增长不应互相抵触而应互相交织。
• Iv) L ' incompatibilité d ' un traité avec des résolutions du Conseil de sécurité adoptées en vertu du Chapitre VII de la Charte.
  某一条约与安全理事会根据《宪章》第七章通过的决议互相抵触的情况。
• L’île subit, par exemple, des contraintes imposées par des réglementations locales, des directives de l’Union européenne (UE) et des intérêts mondiaux souvent contradictoires.
  例如,该岛受到经常是互相抵触的当地条例、欧洲联盟指示和全球利益的压力。
• Il faudra déterminer l’interdépendance de ces accords afin d’éviter les incompatibilités dans les zones couvertes par plusieurs accords.
  必须确定这些协定之间的相互关系,以避免在受到多项协定管制的领域出现互相抵触的情况。

• 互相抵触的英语：contradict each other