交易所买卖的法文

• opérations boursières

• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交易"法文翻译    名
• "交易所"法文翻译    名 bourse证券~bourse des valeurs
• "易"法文翻译    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "买"法文翻译    动 acheter~东西faire des achats(ou : des
• "买卖"法文翻译    名 vente et
• "卖"法文翻译    动 1.vendre~不出去ne pas arriver à se vendre
• "交易所" 法文翻译 :    名bourse证券~bourse des valeurs
• "交易所交易" 法文翻译 :    opération boursière
• "交易所业务" 法文翻译 :    opération de bourse
• "交易所广场" 法文翻译 :    Place de la Bourse (Bordeaux)
• "交易所开价" 法文翻译 :    cotation (boursière, de bourse)
• "交易所投机" 法文翻译 :    spéculation boursière
• "交易所掮客" 法文翻译 :    remisier
• "交易所教堂" 法文翻译 :    Temple du Change
• "交易所桥" 法文翻译 :    Pont de la Bourse
• "交易所牌价" 法文翻译 :    cote de la bourse
• "交易所的" 法文翻译 :    boursier,ère
• "交易所行市" 法文翻译 :    cours de (bourse, la place)
• "交易所路" 法文翻译 :    Rue de la Bourse (Lyon)
• "交易所路 (里昂)" 法文翻译 :    Rue de la Bourse (Lyon)
• "南特交易所" 法文翻译 :    Palais de la Bourse (Nantes)
• "博彩交易所" 法文翻译 :    Betting Exchange
• "商品交易所" 法文翻译 :    bourse de commercebourse de marchandises

• À la fin de 1997, 36 fonds communs de placement offshore avaient été inscrits à la Bourse des valeurs.
  至1997年年底为止,36家岸外共同基金列入交易所买卖的行列。
• En juin 2013, les fonds indiciels cotés avaient chuté de 33 % par rapport à leur niveau record d ' avril 2011.
  2013年6月，交易所买卖基金比在2011年4月的峰值低33%。
• Les femmes qataries sont désormais présentes dans le secteur des investissements financiers et plus de 50 % de ceux qui négocient les actions qataries à la bourse des valeurs sont des femmes.
  卡塔尔妇女目前在金融投资部门工作，在国家证券交易所买卖卡塔尔股份的人中有50%以上是妇女。
• Les titres qu’ils détiennent sont parfois achetés en bourse mais le sont souvent dans le cadre de souscriptions privées. Par exemple, une émission d’obligations peut être négociée directement entre l’émetteur et une série de prêteurs institutionnels.
  它们持有的证券可以在有组织的交易所买卖,但它们常在 " 私下交易 " 中获得；例如,发行债券可在发行者与一组机构放款者之间直接议购。
• Les titres qu’ils détiennent sont parfois achetés en bourse mais le sont souvent dans le cadre de souscriptions privées. Par exemple, une émission d’obligations peut être négociée directement entre l’émetteur et une série de prêteurs institutionnels.
  它们持有的证券可以在有组织的交易所买卖,但它们常在 " 私下交易 " 中获得；例如,发行债券可在发行者与一组机构放款者之间直接议购。
• Parmi les principaux facteurs ayant contribué à cette baisse figurent les sorties importantes de fonds indiciels cotés, en réponse aux perspectives économiques plus encourageantes aux États-Unis et dans l ' attente d ' une réduction progressive du programme d ' assouplissement quantitatif de la Réserve fédérale des ÉtatsUnis.
  导致下跌的主要因素包括面对较为乐观的美国经济前景，交易所买卖基金大量流出，以及对美国联邦储备局量化宽松计划效应递减的预期。

• 交易所买卖的英语：exchange business