人心的法文
发音:
"人心"的汉语解释用"人心"造句人心 en Francais
法文翻译手机版
- 名
cœur humain;sentiment du peuple得~avoir le soutien du peuple;gagner la sympathie du peuple.
- "人"法文翻译 名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
- "心"法文翻译 名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
- "人心果" 法文翻译 : sapotesapotille
- "人心齐" 法文翻译 : être animé d'une volonté unanime;d'un commun accor
- "女人心" 法文翻译 : Women (film, 1985)
- "得人心" 法文翻译 : avoir le soutien du peuple;gagner la sympathie du peupleconquérir les cœurs
- "不得人心" 法文翻译 : 形qui ne jouit pas du soutien du peuple;être impopulaireimpopularité
- "人心归向" 法文翻译 : la tendance des sentiments populaires;les sentiments populaires se dirigent vers..
- "人心所向" 法文翻译 : c'est là l'aspiration du peuple;c'est là le sentiment publi
- "人心果树" 法文翻译 : sapotier
- "人心果科属" 法文翻译 : rhamnus
- "人心的背离" 法文翻译 : aliénation des esprits
- "令人心烦的" 法文翻译 : ennuyeux, se
- "令人心碎的" 法文翻译 : déchirant,epoignant,-e
- "使某人心碎" 法文翻译 : briser le cœur de qn
- "动人心弦的" 法文翻译 : émouvant,e
- "大快人心" 法文翻译 : à la satisfaction générale;réjouir beaucoup les gens
- "失去人心" 法文翻译 : s'aliéner les esprits
- "安定人心" 法文翻译 : rassurer le publi
- "感人心灵" 法文翻译 : remuer l'âmeremuer l'âme
- "我知女人心" 法文翻译 : What Women Want (film, 2011)
- "扣人心弦" 法文翻译 : 形émouvant;prenant;poignant;palpitant;saisissant;émouvoir qn jusqu'au plus profond du cœur一场~的比赛un match palpitant
- "扣人心弦的" 法文翻译 : dramatique
- "扰乱人心的" 法文翻译 : troublant,e
- "振奋人心" 法文翻译 : inspirer l'enthousiasme du peuple
例句与用法
- De vilaines spéculations fondées sur des faits pas si sages
但不怎么客气的事实却让人心生厌恶 - Ce que tu m'as dis tout à l'heure, m'a inspiré.
反映在他所说的,这是鼓舞人心的, - Très "mélo", c'est grâce à elle que j'aime les films d'horreur.
太激动人心了 她使我爱上了恐怖片 - Maman, t'as jamais entendu parler de la nature réparatrice des voyages ?
妈,你不知道 旅行能治疗人心吗? - Oh, mon Dieu, ta mère est une telle source d'inspiration !
哦 天哪 你妈妈实在是很振奋人心 - Jimmy a besoin de nouveauté, de classe, d'un son accrocheur.
吉米需要新曲风 更出色 更触动人心 - Inutile de devenir un jour les plus riches du cimetière.
人心不足蛇吞象 偷鸡不成反倒蚀把米 - Il enseigne que leur dieu est présent en chacun de nous.
他传教说上帝并不远 就在每个人心中 - Tout comme mon père m'aimait. Et je sais que ça blesse.
和我爸爸爱我一样 我知道这令人心痛 - Mais il a le cœur brisé de ne pas le savoir.
但那可怜的人心都碎了却不知道为什么
其他语种
- 人心的泰文
- 人心的英语:popular feeling; public feeling; the will of the people 短语和例子
- 人心的日语:(1)人心.人々の心. 振奋 zhènfèn 人心/人心を奮い立たせる. 大快人心/快哉[かいさい]を叫ばせる. 人心的向背/人心の向背. 得 dé 人心/人々に喜ばれる.人々の支持を得る. 不得人心/人々に憎まれる. 人心齐,泰山移 yí /人々の心が一つになれば,泰山を移すことさえできる. 这是人心所向,大势所趋 qū /これは人心の向かうところであり,大勢[たいせい]の赴くところである. 收...
- 人心的韩语:[명사] (1)사람의 마음. 인심. 민심. 得人心; 인심을 얻다 人心大变; 【성어】 인심이 크게 달라졌다 人心日下; 【성어】 인심이 날이 갈수록 나빠지다 大快人心; 인심을 크게 만족시키다 人心是肉长的; 사람은 감정의 동물이다 =人心是肉做的 人心隔肚皮, 虎心隔毛羽; 열 길 물속은 알아도 한 길 사람의 속은 모른다 =人心隔肚皮, 知人知面不知心 人...
- 人心的俄语:[rénxīn] 1) чувства; симпатии 不得人心 [bùdé rénxīn] — не пользоваться симпатиями народа 2) совесть; человечность
- 人心的印尼文:ketenaran; perasaan awam;
- 人心什么意思:rénxīn ①指众人的感情、愿望等:振奋~ㄧ大快~ㄧ~所向ㄧ~惶惶。 ②指人的心地,特指善良的心地:~不古ㄧ他并不是没有~的人。