人才资源的法文

• capital humain

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人才"法文翻译    名 1.homme de talent;homme
• "才"法文翻译    副 1.placé devant un verbe pour indiquer que
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资源"法文翻译    名 ressources
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "人才" 法文翻译 :    名1.homme de talent;homme capable;talent;génie~出众posséder un talent incomparable;faire preuve d'une capacité rare.2.belle apparencepersonnel qualifiétalent
• "资源" 法文翻译 :    名ressources
• "专业人才" 法文翻译 :    adeptespécialiste
• "专门人才" 法文翻译 :    personnel spécialisé
• "人才中介" 法文翻译 :    Agent artistique
• "人才出众" 法文翻译 :    homme d'un talent incomparablposséder un talent incomparable;faire preuve d'une capacité rarehomme d'un talent incomparabl
• "人才回流" 法文翻译 :    retour des cerveaux
• "人才外流" 法文翻译 :    brain drain
• "人才开发" 法文翻译 :    développement de ressources humaines
• "人才循环" 法文翻译 :    mobilité des cerveauxva-et-vient des cerveaux
• "人才流失" 法文翻译 :    exode des compétences
• "人才济济" 法文翻译 :    les hommes de talent foisonnent
• "人才管理" 法文翻译 :    gestion des aptitudes
• "人才荟萃" 法文翻译 :    une galaxie d'hommes de talen
• "卓越人才" 法文翻译 :    super phénix
• "尊重人才" 法文翻译 :    rendre hommage au talent
• "搜罗人才" 法文翻译 :    recruter des hommes de talen
• "物色人才" 法文翻译 :    rechercher des hommes de talen
• "非凡人才" 法文翻译 :    phénomène

• Gestion des ressources humaines personnalisée et prévisionnelle.
  实行个性化和预见性的人才资源管理。
• Et des petites et moyennes entreprises (PME).
  文件还讲到人才资源 和中小企业方面的一些问题。
• La coopération concerne en outre l ' assistance technique, la mise en valeur des ressources humaines et les ports.
  此外，在技术援助、人才资源开发和港口等方面也在进行合作。
• Pourtant, de nombreux pays manquent encore des moyens d’enseignement qui leur permettraient de constituer ce personnel qualifié et de lui offrir des emplois.
  但许多国家仍然缺乏建立并部署此种技术人才资源的教育能力。
• En troisième lieu, la mise en valeur des ressources humaines était un moyen efficace d ' améliorer la productivité des entreprises manufacturières.
  第三，人才资源的开发在提高制造业的生产力方面可起到有效的作用。
• Les institutions fédérales visées sont essentiellement celles qui oeuvrent dans les domaines du développement économique et culturel et de la mise en valeur des ressources humaines.
  有关的联邦机构基本上都是从事经济、文化和人才资源开发工作的。
• Une nouvelle diminution du nombre de postes ouverts à la catégorie des administrateurs auxiliaires pourrait entraîner la perte de ces jeunes talents.
  进一步裁减现已有限的初级专业人员职位，必将造成宝贵的青年人才资源的浪费。
• Ces buts doivent être atteints en développant les ressources en personnel et en encourageant les entreprises et les organismes publics à réorganiser leurs méthodes de travail.
  通过发展人才资源和鼓励公司与公共机构改组工作过程等手段实现这些目标。
• Des ressources spécialisées, notamment de la formation et du suivi, ont été mises à la disposition des femmes candidates et en particulier des nouvelles candidates.
  包括培训和监测在内的专业人才资源目标瞄准妇女候选人，特别是新妇女候选人。
• Ces pays disposent d ' un réservoir inexploité de matière grise et auraient beaucoup à gagner d ' une participation plus active des femmes à la vie économique.
  这些国家拥有受过教育的人才资源而尚未利用，妇女更多地参与经济将使它们获益良多。

• 人才资源的英语：resources of human talents