从楼梯上滚下来的法文

• débouler dans un escalier
  dégringoler dans l'escalier
  rouler de haut en bas de l'escalier

• "从"法文翻译    介[employé pour indiquer le point du
• "楼"法文翻译    名 1.maison à étages;bâtiment;pavillon办公~bâtiment
• "楼梯"法文翻译    名 escalier
• "梯"法文翻译    名 1.(~子)escalier;échelle电~ascenseur(électrique)
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "滚"法文翻译    动 1.rouler;avancer en roulant;faire
• "滚下"法文翻译    débouler dégringolade
• "滚下来"法文翻译    dévalement dévaler
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "下来"法文翻译    [placé après un verbe comme un complément] 1.[qui
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "滚下来" 法文翻译 :    dévalementdévaler
• "楼梯上的圣母" 法文翻译 :    Vierge à l'escalier
• "从(斜坡、楼梯等)奔下来" 法文翻译 :    dévaler
• "滚下" 法文翻译 :    déboulerdégringolade
• "楼梯" 法文翻译 :    名escalier
• "下来" 法文翻译 :    [placé après un verbe comme un complément]1.[qui indique un mouvement de haut en bas]眼泪顺着她脸颊流~.les larmes lui dégoulinent des joues.2.[qui indique le déplacement de qch]把牌子取~!décrochez cette plaque!3.[qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action]在这儿停~.arrêtons-nous ici.4.[qui indique la continuation d'une action]坚持~!tenez jusqu'au bout!faites-le avec persévérance!动descendre;tomber
• "乘电梯上去" 法文翻译 :    monter par l'ascenseur
• "上楼梯" 法文翻译 :    monter l'escaliermonter les escaliersmonter un escalier
• "下楼梯" 法文翻译 :    descendre l'escalierdescendre les escaliersdescendre un escalier
• "主楼梯" 法文翻译 :    escalier d'honneurescalier de parade
• "楼梯井" 法文翻译 :    cage d'escaliervide central
• "楼梯台" 法文翻译 :    atterrisage
• "楼梯基" 法文翻译 :    limon
• "楼梯柱" 法文翻译 :    colonne d'escalier

• Vous me faites monter les marches quatre à quatre.
  为了追你，我都快从楼梯上滚下来了
• C'est plus facile qu'expliquer à une infirmière que c'est ma 3ème chute dans les escaliers.
  比去医院找护士矫正方便多了 我从楼梯上滚下来过3次
• Comment a-t-elle rampé jusqu'à l'escalier ?
  她是从楼梯上滚下来的吧
• Tu lui avais donné du mauvais sang, c'est pour ça qu'il est mort.
  你给了我的比比变质血液 那是他死掉的原因， 那是他为什么会从楼梯上滚下来
• La séquence complète de Freddy de se lever dans le sous-sol - filature, courir dans les escaliers, tomber dans les escaliers - est tous en une seule prise.
  弗雷在地下室的整个顺序是 跑上楼 倒下，从楼梯上滚下来