从速处理的法文

• vaquer à des affaires sans délai;traiter l'affaire aussi vite que possibl

• "从"法文翻译    介[employé pour indiquer le point du
• "从速"法文翻译    副 aussi vite que possible;sans délai;à
• "速"法文翻译    形 rapide;vite;prompt;pressé~读lire
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处理"法文翻译    动 1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "迅速处理" 法文翻译 :    expédition
• "高速处理机" 法文翻译 :    antéprocesseur
• "加速处理单元" 法文翻译 :    Accelerated processing unit
• "从速" 法文翻译 :    副aussi vite que possible;sans délai;à bref~处理vaquer à des affaires sans délai;traiter l'affaire aussi vite que possible
• "似应从速办理" 法文翻译 :    il nous paraît nécessaire de résoudre ce problème le plus tôt possible
• "处理" 法文翻译 :    动1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se charger des affaires d'etat.2.traiter par un procédé spécial热~traitement thermique3.vendre au rabais~价格prix de solde.handlingprocessprocessingprocession
• "uht处理" 法文翻译 :    traitement uhttraitement ultra haute température
• "冷处理" 法文翻译 :    traitement à froid
• "分处理" 法文翻译 :    sous-traitement
• "前处理" 法文翻译 :    traitement en amont
• "单处理" 法文翻译 :    monoprocessionmonotraitement
• "后处理" 法文翻译 :    traitement en avaltraitement ultérieur
• "喷沙(处理)" 法文翻译 :    sablage
• "处理厂" 法文翻译 :    station d’épuration
• "处理品" 法文翻译 :    marchandises vendues au rabais;sold
• "处理器" 法文翻译 :    processeurprocessor
• "处理期" 法文翻译 :    date d’applicationdate de traitement
• "处理机" 法文翻译 :    processeur
• "处理权" 法文翻译 :    disposition

• Le Tribunal se prononce rapidement sur les demandes et toutes autres questions.
  法院从速处理各项动议和其他问题。
• Les États Membres doivent débattre diligemment de son mandat et prendre rapidement une décision y relative.
  会员国应当从速处理审咨委的职权范围问题并就此采取行动。
• Elle encourage donc le Secrétariat à s ' attaquer sans tarder à ce problème, notamment en instituant une période d ' affectation minimale.
  韩国代表团鼓励秘书处从速处理这一问题，可包括规定最短任职期。
• Toutefois, la MANUA ne sera pas à même d ' exercer efficacement ses fonctions si la situation de sécurité n ' est pas améliorée dans l ' immédiat.
  但是，除非从速处理安全局势，联阿援助团将无法有效地履行其职务。
• Pendant la période considérée, les juges de la mise en état se sont efforcés d ' assurer une mise en état rapide des affaires dont ils avaient à connaître.
  在本报告所述期间，预审法官们一直努力确保从速处理那些待审案件。
• Un petit nombre de plaintes liées à des situations d ' urgence, par exemple le risque de refoulement, étaient traitées sans délai par les bureaux.
  有些申诉涉及到紧急状况，例如可能的驱回行动，并且有相关的管理局从速处理。
• Les demandes de visas (lorsque ceux-ci sont nécessaires) accompagnées d ' un certificat attestant qu ' ils voyagent pour le compte de l ' Organisation sont traitées le plus vite possible.
  他们在申请签证时，如果按要求出具执行本组织公务的旅行证明，应尽可能从速处理。
• De la plus grande diligence dans le traitement de leurs demandes de visas (lorsque ceux-ci sont nécessaires) accompagnées d ' un certificat attestant qu ' ils voyagent pour le compte de l ' Organisation.
  他们在申请签证时，如果按要求出具执行本组织公务的旅行证明，应尽可能从速处理。
• Un autre excellent exemple de méthode novatrice, s ' agissant d ' aplanir les divergences de vues, est l ' accord intervenu au sujet de la possibilité d ' avoir recours à une procédure sommaire en cas de reconnaissance de culpabilité.
  用革新的方法解决分歧的另外一个很好的例子是，达成一个关于在宣布罪行的情况时可以从速处理的协议。

• 从速处理的泰文
• 从速处理的英语：deal with the matter as soon as possible
• 从速处理的印尼文：melayangkan;