仔细检查的法文

• éplucher

• "仔"法文翻译    名 petit d'un animal~猪cochonnet;porcelet.
• "仔细"法文翻译    形 minutieux;soigneux;attentif~观察observer
• "细"法文翻译    形 1.mince;ténu 2.fin~沙sable fin
• "检"法文翻译    动
• "检查"法文翻译    动
• "查"法文翻译    动
• "详细检查" 法文翻译 :    revue de détail
• "仔细" 法文翻译 :    形minutieux;soigneux;attentif~观察observer minutieusement.
• "检查" 法文翻译 :    动1.contrôler;vérifier;examiner;inspecter;visiter;pointer~工作inspecter le travail.2.se critiquer作~faire son autocritique;faire un retour sur soimême pour avoir un jugement correct de sa conduite passée
• "仔细听" 法文翻译 :    écouter attentivement
• "仔细地" 法文翻译 :    soigneusementprès
• "仔细的" 法文翻译 :    scrupuleux,se
• "仔细从事" 法文翻译 :    fignolage
• "仔细分析" 法文翻译 :    dissectiondécortiquerdisséquer
• "仔细寻找" 法文翻译 :    rechercher
• "仔细思考" 法文翻译 :    délibérer
• "仔细搜寻" 法文翻译 :    râteaurâteau de jardinier
• "仔细研究" 法文翻译 :    étudier soigneusemen
• "仔细考虑" 法文翻译 :    méditerdébattredélibérerdiscuterréfléchir
• "仔细观察" 法文翻译 :    observer minutieusement
• "仔细观察的" 法文翻译 :    scrutateur,trice
• "仔细观察者" 法文翻译 :    scrutateur,trice
• "做得仔细的" 法文翻译 :    soigné, esoigné,e
• "仔细思考某事" 法文翻译 :    arrêter sa pensée sur qch.
• "仔细考虑某事" 法文翻译 :    regarder de près à qch.

• Après t'avoir bien examinée, le diagnostic me semble assez évident.
  在仔细检查过之后 诊断结果显然是
• Et demande qu'ils renvoient un fax, que tu puisses vérifier.
  让他们把订单传真过来你仔细检查一遍
• Nous devrions jeter un coup d'oeil sur ce tanker.
  我们应该仔细检查那艘油轮 你觉得呢？
• Et éventuellement, je prend un après-midi à regarder absolument tout.
  之后我还会花上一下午的时间仔细检查一遍
• George, Mike, je veux que vous regardiez ça avec moi, centimètre par centimètre.
  乔治 麦可 你们和我仔细检查这张图
• Les experts examinent au peigne fin la camionnette retrouvée, comme vous pouvez imaginer.
  CSU正在仔细检查我们找到的那辆车
• Le groupe a ensuite examiné minutieusement et comparé les déclarations.
  小组随后仔细检查和核对了各项申报。
• Chaque cas est examiné de près en suivant un protocole unique.
  每例病案根据治疗方案进行仔细检查。
• Je l'ai regardé aussi... il n'y avait aucune marque.
  我也仔细检查过了 连任何蛛丝马迹都没有
• Ils ont été trop vite, et c'est pour ça qu'on doit prendre notre temps.
  他们太草率了 所以我们要仔细检查

• 仔细检查的英语：careful inspection