价格的提高的法文

• relèvement du prix

• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "价格"法文翻译    名 prix;coût批发~prix de gros.
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提高"法文翻译    动 élever;hausser;rehausser;porter plus
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "价格的过分提高" 法文翻译 :    surélévation des prix
• "嗓音的提高" 法文翻译 :    élévation de la voix
• "价格的低廉" 法文翻译 :    modicité d'un prix
• "提高价格" 法文翻译 :    hausser les prix
• "生活水平的提高" 法文翻译 :    promotion socialeélévation du niveau de vie
• "价格的突然上涨" 法文翻译 :    poussée des prix
• "石油价格的浮动" 法文翻译 :    fluctuations du prix du baril
• "提高" 法文翻译 :    动élever;hausser;rehausser;porter plus haut~水位élever le niveau d'eau.augmenterrehausser
• "价格" 法文翻译 :    名prix;coût批发~prix de gros.
• "根据…的提议" 法文翻译 :    sur la proposition de
• "狡诈的提问" 法文翻译 :    question insidieuse
• "石油的提炼" 法文翻译 :    épuration des pétroles
• "金属的提纯" 法文翻译 :    purification des métaux
• "问题的提出" 法文翻译 :    la position d'un problème
• "严格的" 法文翻译 :    strict
• "主格的" 法文翻译 :    nominatif
• "合格的" 法文翻译 :    passableloyal,-e(aux)honnêteréguli-er,-èreapte
• "宾格的" 法文翻译 :    accusatifobjectif

• La hausse des prix de vente était supérieure à celle du prix d ' achat du lait cru.
  零售价的增加高于原料奶收购价格的提高。
• Ces dernières années, les prix des services et des biens de grande consommation ont augmenté plus vite que les retraites.
  在过去几年中，大量消费品和服务价格的提高速度超过了养恤金。
• Certains sont bien pourvus en ressources et tirent parti de la hausse des prix du pétrole, du gaz et d ' autres matières premières.
  一些国家资源丰富，正因石油、天然气及其他商品价格的提高而获益。
• Ainsi, une augmentation des cours de l ' énergie se transmet à d ' autres secteurs de la production des produits de base qui utilisent de l ' énergie.
  因此，能源价格的提高传播到使用能源的其他商品部门。
• Des données économiques montrent à l ' évidence que le relèvement des taxes et des prix est le meilleur moyen de réduire la demande.
  经济方面的数据强烈显示，税额和价格的提高是减少需求的最有力手段。
• Or, à mesure que le prix des énergies renouvelables monte, ces normes freinent la croissance de l ' emploi et le transfert de technologie.
  然而，随着可再生能源价格的提高，这类措施抑制了就业增长和技术转让。
• Celle-ci devrait prévenir tout abus de position monopolistique et limiter les augmentations de tarifs à des niveaux compatibles avec les marges bénéficiaires.
  有效的规章制度可以防止滥用垄断权力，并将价格的提高限制在与利润幅度相符的额度。
• La hausse des prix des produits de base ne devait pas conduire à un relâchement des efforts, et les pays en développement devaient continuer de considérer la diversification comme la meilleure stratégie à long terme.
  初级商品价格的提高不应引起自满情绪，发展中国家应当继续把实现多样化作为自己的最佳长期战略。
• Toutefois, comme il a été dit plus haut, la suppression des subventions doit être gérée avec soin pour veiller à ce que les pauvres ne soient pas trop pénalisés par l ' augmentation des prix.
  但是，正如前文中所述，需要谨慎处理取消补贴的问题，以期确保价格的提高不至给穷人带来过多负担。
• Les tentatives qui ont été faites d ' influencer la tendance ou la variabilité des prix des produits de base ont fait long feu, ce qui ne veut pas dire qu ' une amélioration de la situation des prix soit sans importance.
  影响初级商品价格趋势或变化的努力被证明是不可持续的。 这不是说价格的提高并不重要。