众说纷纭的法文

• les avis sont partagés(ou : très divers).

• "众"法文翻译    形 nombreux寡不敌~être vaincu par un ennemi supérieur
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "纷"法文翻译    形 nombreux;confus;désordonné大雪~飞.la neige tombe
• "纷纭"法文翻译    形 divers et confus众说~,莫衷一是.il y a tant de
• "纭"法文翻译    nombreux denombreux nombreuxeuse
• "纷纭" 法文翻译 :    形divers et confus众说~,莫衷一是.il y a tant de versions diverses qu'on n'en trouve aucune de valable.
• "意见的纷纭" 法文翻译 :    la variété des opinions
• "聚讼纷纭" 法文翻译 :    discussion échauffée aux voix confuse
• "众议院非美活动调查委员会" 法文翻译 :    House Un-American Activities Committee
• "众议院议长 (日本)" 法文翻译 :    Président de la Chambre des représentants du Japon
• "众赞歌" 法文翻译 :    Choral
• "众议院议员总选举" 法文翻译 :    Élections législatives au Japon
• "众赞歌前奏曲" 法文翻译 :    Prélude de choral
• "众议院议员" 法文翻译 :    congrèsmembre du congrèsdéputéparlementairereprésentantreprésentation
• "众道" 法文翻译 :    Shudō
• "众议院大楼" 法文翻译 :    Hôtel de la Chambre des députés
• "众香树" 法文翻译 :    pimenta dioicaquatre-épicespimenta dioicapimenta officinalispoivrier de la jamaïque

• Les experts proposent de nombreuses théories sur cette disparition.
  关于这次失踪事件专家们众说纷纭
• Les causes de la séparation des Beatles sont multiples.
  对贝多芬早逝的原因，众说纷纭。
• Les avis divergent toutefois quant à la nature de cette dimension supplémentaire.
  但充实了的内容为何却众说纷纭。
• Difficile de mesurer la valeur d'une vie.
  人生的意义是什么，答案众说纷纭
• L'ampleur de la trahison fait toujours débat à l'école.
  不忠到何种程度仍然众说纷纭
• Des avis divergents ont été exprimés par les États membres à leur sujet.
  成员国对这些建议众说纷纭。
• Par conséquent, le terme < < vulnérabilité > > peut avoir de nombreuses significations différentes.
  结果， " 脆弱性 " 一词的意义众说纷纭。
• Mais il semble que les Griquas eux-mêmes aient été divisés sur ce sujet.
  古希腊人对此众说纷纭。
• Les points de vue diffèrent beaucoup en ce qui concerne les objectifs appropriés du droit de la concurrence.
  何谓适当的竞争执法目标，众说纷纭。
• Les théories, c'est mon rayon.
  而不是众说纷纭 提出解释是我的事

• 众说纷纭的英语：public opinions [views] are divergent.; accounts differ and opinions vary.; opinions vary.; there are as many versions of the incident as there are people involved in it.; there is a multiplicity of v...
• 众说纷纭的日语：みんなの意見がまちまちである. 众说纷纭,莫 mò 衷 zhōng 一是／意見がまちまちで,一つにまとめることができない.
• 众说纷纭什么意思：zhòng shuō fēn yún 【解释】纷纭：多而杂乱。说法多而杂 【出处】元·戴表元《剡源集》第20卷：“然当纯公既没，众说纷纭，卒能坚忍植立。” 【示例】孙犁《秀露集·耕堂读书记》：“几十年之间的历史，便常出现矛盾，～。” 【拼音码】zsfy 【用法】主谓式；作谓语；常与“莫衷一是”连用 【英文】opinions vary