会损害的的法文

• compromettant,e

• "会"法文翻译    动
• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "损害"法文翻译    动 nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter
• "损害的"法文翻译    lèse lesionnel,-le attentatoire
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "损害的" 法文翻译 :    lèselesionnel,-leattentatoire
• "招致损害的" 法文翻译 :    dommageable
• "损害的(人)" 法文翻译 :    ravageu-r,-se
• "易受损害的" 法文翻译 :    rendre plus vulnérable aux atteintes
• "有损害的" 法文翻译 :    fâcheux ,euse
• "未受损害的" 法文翻译 :    sauf,ve
• "易受污染损害的" 法文翻译 :    vulnérable à la pollutionpolluosensiblesensible à la pollution
• "环境损害的责任" 法文翻译 :    responsabilité en matière de préjudice écologique
• "被侮辱与被损害的" 法文翻译 :    Humiliés et Offensés
• "关于小型船舶引起损害的民事责任公约" 法文翻译 :    convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés par de petites embarcations
• "对执行联合国职务时所受损害的赔偿" 法文翻译 :    réparation des dommages subis au service des nations unies
• "损害" 法文翻译 :    动nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter atteinte à;faire tort à;abîmer~声誉compromettre sa réputation.détrimentpréjudice
• "损害…" 法文翻译 :    au détriment dedépens
• "关于危害环境的活动造成损害的民事责任公约" 法文翻译 :    convention de luganoconvention sur la responsabilité civile des dommages résultant d’activités dangereuses pour l’environnement
• "气垫船所有人对第三者造成损害的民事责任公约" 法文翻译 :    convention sur la responsabilité civile des propriétaires et exploitants de véhicules à coussin d’air pour dommages causés aux tiers
• "关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约" 法文翻译 :    convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l’exploitation des ressources minérales du sous-sol marin
• "关于道路、铁路和内陆航运船只运载危险物品引起损害的民事责任公约" 法文翻译 :    convention crtd"convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route
• "国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约" 法文翻译 :    convention internationale sur la responsabilité et l’indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses
• "统一有关飞机对地面 第三者造成损害的若干规则的公约" 法文翻译 :    convention pour l’unification de certaines règles relatives aux dommages causés par les aeronefs aux tiers à la surface

• Une oratrice a évoqué la notion de préjudice social et l ' importance du recouvrement d ' avoirs et de la réparation de ce préjudice.
  一名发言人提出了社会损害的概念以及资产追回和这类损害赔偿的重要性。