会谈纪要的法文

• procès-verbal d'un entretien(d'une conversation,d'un pourparler
  procès-verbal des pourparler

• "会"法文翻译    动
• "会谈"法文翻译    动 négocier;entrer en pourparlers双边~négociation
• "谈"法文翻译    动 parler de;causer;converser;s'entretenir
• "纪"法文翻译    名 1.discipline;règlement军~discipline militaire.
• "纪要"法文翻译    名 résumé会谈~procès-verbal d'un entretien(d'une
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "纪要" 法文翻译 :    名résumé会谈~procès-verbal d'un entretien(d'une conversation,d'un pourparler)
• "会谈" 法文翻译 :    动négocier;entrer en pourparlers双边~négociation bilatérale.
• "试验纪要" 法文翻译 :    procès-verbal (pv) d'essai
• "五七一工程纪要" 法文翻译 :    Projet des travaux 571
• "锡安长老会纪要" 法文翻译 :    Les Protocoles des Sages de Sion
• "三方面会谈" 法文翻译 :    négociation tripartite;pourparlers trilatérau
• "中止会谈" 法文翻译 :    interrompre un entretien
• "举行会谈" 法文翻译 :    engager les pourparlers;tenir des entretiens
• "会谈结束时" 法文翻译 :    au sortir de l'entretien
• "会谈记录" 法文翻译 :    protocole d'un pourparler
• "会谈记要" 法文翻译 :    procès-verbal(aux)
• "六方会谈" 法文翻译 :    pourparlers à six pays
• "参加会谈" 法文翻译 :    entrer en négociations;prendre part aux pourparler
• "双边会谈" 法文翻译 :    entretien bilatéralnégociation bilatérale
• "国际会谈" 法文翻译 :    conférence
• "多边会谈" 法文翻译 :    négociations multilatérales
• "执行前会谈" 法文翻译 :    entretiens préalables
• "探索性会谈" 法文翻译 :    conversation exploratoire
• "最高级会谈" 法文翻译 :    conférence au sommet

• Texte de la déclaration présidentielle de Brasilia du 26 octobre 1998
  1998年10月26日巴西利亚总统会谈纪要
• Déclaration présidentielle de Brasilia, signée le 26 octobre 1998
  1998年10月26日签署的巴西利亚总统会谈纪要
• Le procès-verbal de sécurité signé le 7 février 1996;
  a. 1996年2月7日签署的安全问题会谈纪要；
• Le procès-verbal de la réunion de la sous-commission de sécurité le 5 décembre 2003;
  d. 2003年12月5日安全问题小组委员会会议的会谈纪要；
• Le même jour, la Déclaration présidentielle de Brasilia, dont on trouvera le texte ci-joint, a été adoptée (voir annexe).
  同日，巴西利亚总统会谈纪要亦获通过，副本附上（见附件）。
• Le procès-verbal de la Haute Commission mixte de sécurité signé le 6 novembre 2003;
  c. 2003年11月6日签署的安全问题高级联合委员会会谈纪要；
• Le procès-verbal de la réunion de la sous-commission conjointe de sécurité signé le 7 décembre 1999;
  b. 1999年12月7日签署的安全问题联合小组委员会会议的会谈纪要；
• Déclaration présidentielle de Brasilia signée par les Présidents du Pérou et de l’Équateur, ainsi que par les pays garants (voir annexe V).
  秘鲁和厄瓜多尔总统与保证国代表共同签署的巴西利亚总统会谈纪要》(附件五)。
• Cet accord est l ' aboutissement de toutes les initiatives prises par le Guide libyen dans ce différend, notamment l ' Accord de Tripoli, la rencontre de Banjul en marge du Sommet de l ' Union africaine entre les Présidents Déby et Oumar El Béchir, suivie de la visite du Ministre tchadien des affaires étrangères et de l ' intégration africaine à Khartoum et de celle de son homologue soudanais au Tchad sanctionnée par un procès-verbal consacrant la volonté des deux pays de faire la paix à leurs frontières.
  促使达成这项协议的有，利比亚导师在争端中作出的所有倡议，尤其是《的黎波里协定》，非洲联盟首脑会议期间代比总统和奥马尔·巴希尔总统在班珠尔举行的会谈，乍得外交和非洲一体化部长对喀土穆的访问，以及苏丹外交部长访问乍得之后发表的确认两国实现边境和平意愿的会谈纪要。

• 会谈纪要的英语：memorandum of meeting