会谈记录的法文

发音:

用"会谈记录"造句会谈记录 en Francais

法文翻译手机版

protocole d'un pourparler

"会"法文翻译动
"会谈"法文翻译动 négocier;entrer en pourparlers双边~négociation
"谈"法文翻译动 parler de;causer;converser;s'entretenir
"记"法文翻译动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
"记录"法文翻译动 prendre note de;noter;mettre par
"录"法文翻译动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
"会谈记录整理者" 法文翻译 : rédacteur d'un procès-verbalrédactrice d'un procès-verbal
"会谈记要" 法文翻译 : procès-verbal(aux)
"会谈" 法文翻译 : 动négocier;entrer en pourparlers双边~négociation bilatérale.
"记录" 法文翻译 : 动prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer教授堂上讲的我都~下来了.j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe.名1.notes;procèsverbal会议~notes d'une réunion;procès-verbal d'une séance.2.prise de notes这次讨论请您做~好吗?voulez-vous prendre des notes pendant la discussion?3.record;document创~établir un record.loggingrecord动prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer教授堂上讲的我都~下来了.j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe.名1.notes;procèsverbal会议~notes d'une réunion;procès-verbal d'une séance.2.prise de notes这次讨论请您做~好吗?voulez-vous prendre des notes pendant la discussion?3.record;document创~établir un record.
"三方面会谈" 法文翻译 : négociation tripartite;pourparlers trilatérau
"中止会谈" 法文翻译 : interrompre un entretien
"举行会谈" 法文翻译 : engager les pourparlers;tenir des entretiens
"会谈纪要" 法文翻译 : procès-verbal d'un entretien(d'une conversation,d'un pourparlerprocès-verbal des pourparler
"会谈结束时" 法文翻译 : au sortir de l'entretien
"六方会谈" 法文翻译 : pourparlers à six pays
"参加会谈" 法文翻译 : entrer en négociations;prendre part aux pourparler
"双边会谈" 法文翻译 : entretien bilatéralnégociation bilatérale
"国际会谈" 法文翻译 : conférence
"多边会谈" 法文翻译 : négociations multilatérales
"执行前会谈" 法文翻译 : entretiens préalables
"探索性会谈" 法文翻译 : conversation exploratoire
"最高级会谈" 法文翻译 : conférence au sommet
"秘密会谈" 法文翻译 : conversations secrètesentretiens privéesentretiens privés
"纳塔尔会谈" 法文翻译 : natal indaba

例句与用法

Elle a envoyé le compte rendu de cette réunion au maître de l ' ouvrage le 26 juillet 1990.
SerVaas 1990年7月26日将会谈记录转给了雇主。
Troisièmement, SerVaas a fourni les notes d ' une réunion tenue avec le maître de l ' ouvrage en Iraq le 30 juin 1990.
第三，SerVaas提供了它与雇主1990年6月30日在伊拉克的会谈记录。
– Un protocole contenant les observations de la personne condamnée recueillies après que la personne a été informée suffisamment au sujet de la procédure ou de l’extradition.
会谈记录,载有把有关该诉讼或引渡事宜充分地告诉被判刑者之后向其取得的意见。
– Un protocole contenant les observations de la personne condamnée recueillies après que la personne a été informée suffisamment au sujet de la procédure ou de l’extradition.
会谈记录,载有把有关该诉讼或引渡事宜充分地告诉被判刑者之后向其取得的意见。
En outre, les éléments présentés par la société turque (y compris les transcriptions de conversations téléphoniques et l ' absence, dans les télécopies, de toute indication confirmant leur envoi) n ' avaient pas prouvé l ' existence de cette correspondance.
此外，土耳其公司所出示的证据（包括电话会谈记录及传真中没有确认发送的任何表示）没有证明存在相关通信。
Le compte rendu d ' une réunion qui a eu lieu le 26 janvier 1964 entre le Premier Ministre britannique de l ' époque, Sir Alec Douglas-Home, et le Ministre de la justice des États-Unis, Robert Kennedy, est révélateur.
当时的英国首相亚历克·道格拉斯-霍姆爵士与美国司法部长罗伯特·肯尼迪1964年1月26日的会谈记录很说明问题。
Des témoins libanais et syriens, ainsi que la transcription d ' une réunion entre M. Hariri et le Vice-Ministre syrien des affaires étrangères, Walid al-Mouallem, ont donné à la Commission des versions diamétralement opposées de ce qui s ' était dit lors de cette réunion.
黎巴嫩和叙利亚双方证人，以及哈里里先生和叙利亚副外长瓦利德·穆亚莱姆的会谈记录，分别提供了委员会有关该次会晤的谈话内容，但其间差别极大。
Les observations des examinateurs, les récits des personnes interrogées, l ' analyse des évaluations et les rapports sur les résultats pluriannuels suggèrent que le programme mondial a enregistré des succès notables durant ses deux premières années, contribuant aux efforts du PNUD dans la réalisation de résultats en matière de développement.
审查人员的意见、会谈记录、评价意见和多年成果报告表明，全球方案在第一个两年期间取得了显著成绩，为开发署支助实现发展成果所作的努力作出了贡献。