低声的法文
发音:
"低声"的汉语解释用"低声"造句低声 en Francais
法文翻译
手机版
- à voix bass
- "低"法文翻译 形 bas~地terrain bas;bas-fond. 动
- "声"法文翻译 名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
- "低声唱" 法文翻译 : chantonner
- "低声地" 法文翻译 : bas,basse
- "低声的" 法文翻译 : susurrant,e
- "低声说" 法文翻译 : susurrerchuchoter
- "低声下气的" 法文翻译 : humble
- "低声哼唱者" 法文翻译 : crooner
- "低声唱歌" 法文翻译 : chantonner une chanson
- "低声地说" 法文翻译 : susurrer
- "低声地说话" 法文翻译 : parler à mi-voix
- "低声埋怨" 法文翻译 : grondementgronder
- "低声怨某人" 法文翻译 : grogner contre qn
- "低声抱怨" 法文翻译 : bougonnerbougonnement
- "低声耳浯" 法文翻译 : susurrer
- "低声说话" 法文翻译 : parler doucement
- "低声骂人" 法文翻译 : grommeler des injures
- "压低声音" 法文翻译 : baisser ia voix
- "放低声音" 法文翻译 : éteindre le son
- "低声吠叫的狗" 法文翻译 : chien qui grogne
- "低声埋怨某人" 法文翻译 : maugréer contre qn
- "格格地低声笑" 法文翻译 : rire à petits gloussements
- "低声下气的讨好" 法文翻译 : une complaisance servile
- "老是低声抱怨的(人)" 法文翻译 : bougon,onne
- "阿尔巴尼亚民间低声复音音乐" 法文翻译 : Iso-polyphonie albanaise
例句与用法
- On va essayer de faire moins de bruit, d'accord ?
我们会尽量降低声音 好吗? 好吧 - On murmure quelque chose à l'oreille, une phrase sûre, dite avec autorité.
低声对他们说些安慰的话 要很可信 - Ne parle pas à voix basse. C'est suspect. L'hélico
別低声说话，会引起注意的 直升机？ - Tu prétends être idiot pour que je fasse tout pour toi.
你假装是一个蠢蛋 所以我就得低声下气 - Ton cri est un murmure, tu n'as pas la force de crier.
你低声地哭泣着 你已没力气去放声大哭 - Je n'ai jamais entendu une question posée de façon aussi honteuse.
我这辈子从没听过 这么低声下气地问问题 - Parce que le BGG entend tous les secrets murmurés du monde.
因为BFG知道全世界所有低声细语的秘密 - Le contrat de papa, mon contrat, maintenant ça.
另一个就低声下气地出卖自己的灵魂 - Une étoile filante apparaît, susurrant une ballade d'amour,
流星长长划过天空，低声哼唱爱的民謠
其他语种
- 低声的英语：in a low voice; under [below] one's breath
- 低声的日语：低い声.小さな声. 低声问道／低い声で尋ねる. 低声唱歌／小さな声で歌う.
- 低声的韩语：(1)[명사] 낮은 소리. (2)(dī//shēng) [동사] 소리를 낮추다.
- 低声的俄语：[dīshēng] тихо; тихим голосом
- 低声的印尼文：suara kecil;
- 低声什么意思：轻声， 小声。 ▶ 前蜀 牛峤 《女冠子》： “浅笑含双靥， 低声唱小词。” ▶ 茅盾 《子夜》一： “﹝ 张素素 ﹞双手一拍， 低声的然而郑重地说： ‘ 佩珊 ！我想老太爷一定是不中用了！’” 许地山 《换巢鸾凤》六： “ 祖凤 拿出时计来一看， 低声对坐在身边的同伴说： ‘三点半了， 快预备着。 ’”
