查电话号码 繁體版 English IndonesiaFrancaisไทย
登录 注册

体弱多病的的法文

发音:  
用"体弱多病的"造句体弱多病的 en Francais

法文翻译手机手机版

  • souffreteux,se

例句与用法

  • Plus de 50 % de ces décès touchent des femmes ou des filles de santé précaire.
    一半以上的死亡病例为体弱多病的女性。
  • Pendant très longtemps, les soins aux personnes âgées dépendantes étaient pris en charge par les familles.
    数百年来,家庭负责照料体弱多病的老人。
  • Souvent... elle choisissait les faibles, les malades.
    她都挑选体弱多病的囚犯
  • L ' accroissement de la morbidité suscite une diminution des rémunérations, ce qui engendre un cercle vicieux de pauvreté et de maladie lourd de conséquences pour les groupes les plus démunis (voir schéma 1 ci-dessus).
    发病率上升导致挣钱能力下降,形成贫穷与体弱多病的恶性循环,在穷人中极具破坏力(见上图)。
  • Lui succède son fils malade Pierre de Médicis, qui meurt cinq ans plus tard.
    科西莫体弱多病的儿子皮耶罗一世·德·美第奇(Piero de' Medici)继承了家业,但是在接手的五年之后就过世了。
  • Le 27 mars 2013, Mme Bopha a demandé sa libération sous caution, au motif qu ' elle souffrait de problèmes cardiaques nécessitant un traitement régulier et qu ' elle devait s ' occuper de sa famille, notamment de son fils de 9 ans et de son mari, dont la santé était précaire.
    2013年3月27日,Bopha女士要求保释,称她有心脏问题需要定期治疗,而且需要照顾家人,包括体弱多病的丈夫和九岁的儿子。
  • Art. 42. (Détention ou incarcération de femmes de bonne réputation et de personnes âgées de 70 ans ou plus si la peine ne dépasse pas six mois.) Si la peine ne dépasse pas six mois, les femmes de bonne réputation et les personnes âgées de soixante-dix ans ou plus ou de santé précaire peuvent être assignées à résidence;
    第42条. - (关押或囚禁名声好的女性和70岁以上的人,如果刑期不超过6个月) -- -- 如果关押时间不超过6个月,则名声好的女性和70岁以上的人或体弱多病的人可以关押在自己家中。
  • Constatant avec inquiétude que des millions de femmes dans le monde entier sont astreintes à un logement et à des conditions de vie extrêmement médiocres — grave pollution, surpeuplement, eau polluée et hygiène inadéquate, notamment — qui toutes provoquent de sérieux problèmes de santé mentale et physique et entraînent la mort de milliers de femmes, ou les font vivre dans un état permanent de mauvaise santé,
    不安地注意到世界上千百万妇女的居住和生活条件极差,包括严重污染、过度拥挤、水质受污染以及卫生条件不足,这一切都引起身心健康方面的问题,致使成千上万的妇女死亡或无法摆脱体弱多病的状况,
用"体弱多病的"造句  

其他语种

体弱多病的的法文翻译,体弱多病的法文怎么说,怎么用法语翻译体弱多病的,体弱多病的的法文意思,體弱多病的的法文体弱多病的 meaning in French體弱多病的的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语