体统的法文

• 名
  convenances;décorum;bienséance;décence不成~malséant;outrageant

• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "不合体统" 法文翻译 :    infamescandaleuxoutrageuxhonteux
• "不成体统" 法文翻译 :    malséant;outragean
• "不成体统的" 法文翻译 :    illégal
• "总体统计" 法文翻译 :    fonctions statistiques d’une population
• "欧洲共同体统计处" 法文翻译 :    office statistique des communautés européennes
• "体细胞镶嵌性" 法文翻译 :    mosaïcisme somatiquevariégation
• "体细胞胚胎发生" 法文翻译 :    embryogénèse somatique
• "体罚" 法文翻译 :    châtiment corporelchâtiment corporellepunition corporelle
• "体细胞胚" 法文翻译 :    embryon somatique
• "体肤" 法文翻译 :    bedontroncestomacbideabdomenhypogastrebriochepanseventretorse
• "体细胞突变" 法文翻译 :    mutation somatique
• "体育" 法文翻译 :    名éducation(culture)physique;sport~场stade;terrain de sport.
• "体细胞核转移" 法文翻译 :    transfert du noyau d’une cellule somatiquetransfert de noyaux de cellules somatiquestransfert d’un noyau de cellule somatique
• "体育与政治" 法文翻译 :    Sport et politique

• Infâmes, pourquoi deux exquis sires comme vous, malmènent-ils ce preux ?
  两个小流氓殴打游侠，成何体统？
• Quelle inconvenance ! Qu'est-ce que les voisins vont penser.
  真是不成体统，这样会困扰邻舍的
• Des données statistiques précises seraient fournies dans le prochain rapport.
  下次的报告将包括具体统计数字。
• Il contient des éléments particuliers qui faciliteront l ' enregistrement de statistiques.
  资料卡载列记录案件的具体统计数据。
• Ils s'enivrent, et l'ivresse conduit aux mauvaises manières.
  他们会喝醉 喝醉就会做出有失体统的事
• 8 Moyenne annuelle, Eurostat (Office statistiques des communautés européennes).
  8 年平均数。 欧共体统计处。
• Organisation de coopération et de développement économiques et Office statistique des Communautés européennes
  经济合作与发展组织和欧洲共同体统计局
• C'est inconvenant, pour une jeune femme, d'être vue sur la rue avec un samouraï.
  年轻女子在街上与武士谈话 是不成体统之事
• Tu conduis le deuil. Occupe-toi des invités, abruti.
  丧主在客人面前这样子成何体统
• C'est complètement inapproprié pour une femme célibataire de discuter avec un homme en privé.
  孤男寡女共处一室 成何体统啊

• 体统的泰文
• 体统的英语：decorum; propriety; decency 短语和例子 不成体统 most improper; downright outrageous; 有失体统 be disgrace...
• 体统的日语：体裁.格好.品位. 不成体统／格好がつかない.さまにならない. 有失体统／失態を演じる.
• 体统的韩语：[명사] (1)체통. 체면. 면목. 품위. 这是怎样的大失体统的事呵!; 이건 얼마나 체통을 크게 잃는 일이냐! (3)체제. 격식. 법칙. 규범. 不成体统; 체제가 잡히지 않다 不合体统; 체제[격식]에 어울리지 않다. 꼴불견이다
• 体统的俄语：pinyin:tǐtong 1) приличие, достоинство; приличный, достойный 2) порядок, режим, строй; строение
• 体统的印尼文：kesopanan;
• 体统什么意思：tǐtǒng 指体制、格局、规矩等：不成～。