体贴的的法文

• délicat,e

• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体贴"法文翻译    动 être plein de sollicitude;combler de
• "贴"法文翻译    动 1.coller;afficher;appliquer sur~邮票coller un
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "体贴的言行" 法文翻译 :    douceur
• "体贴" 法文翻译 :    动être plein de sollicitude;combler de prévenances;montrer de la sympathie,de la compréhension,de la délicatesse~入微entourer qn de prévenances;être aux petits soins pour qn;être prévenant envers qn jusqu'aux moindres détails
• "津贴的" 法文翻译 :    subventionnel,le
• "紧贴的" 法文翻译 :    serré,ecollant,eadhérente
• "体贴地" 法文翻译 :    délicatement
• "不服贴的" 法文翻译 :    rebelle
• "自动粘贴的" 法文翻译 :    autoadhésif,iveautocollant,e
• "体贴入微" 法文翻译 :    entourer qn de prévenances;être aux petits soins pour qn;être prévenant envers qn jusqu'aux moindres détail
• "过于体贴" 法文翻译 :    mère
• "体贴别人的人" 法文翻译 :    personne prévenante
• "对某人体贴入微" 法文翻译 :    traiter qn avec délicatesse
• "体适能" 法文翻译 :    Condition physique
• "体重" 法文翻译 :    名poids du corps~增加prendre du poids.
• "体质虚弱的老人" 法文翻译 :    vieillard cacochyme
• "体重下降" 法文翻译 :    Amaigrissement

• Je persévérerai dans la résolution de trouver un homme gentil et sensé.
  本来新年新计划 是找个温柔体贴的男人
• Qu'il soit un amant attentionné, ça en dit long.
  谢利是个体贴的情人 说明了很多
• Qui aurait pu rêver d'un mari plus aimant, prévenant ?
  一个温柔细心 又体贴的丈夫？
• C'est la chose la plus gentille qu'on m'ait dite.
  从来没人对我说过这么体贴的话
• Il n'existe pas d'amis plus prévenants sur terre.
  我想世上没有比你更体贴的朋友了
• Et il était un hôte très gentil et accueillant.
  他是个非常和善又很体贴的主人
• T'es une si bonne petite amie, B... Vraiment.
  你真是个体贴的好女友 B 真的
• Je comprends pas. C'est un amant attentionné.
  一我不明白 一他是个体贴的情人
• C'est le plus beau cadeau que j'aie jamais reçu.
  这是我收到过最体贴的礼物了
• C'est de ma gentille femme que tu es en train de parler.
  你说的是我可人又体贴的老婆

• 体贴的的泰文
• 体贴的的英语：co iderate
• 体贴的的印尼文：afdal; alap; bagus; baik; baik hati; cantik; elok; gombang; halus; kandis; khair; kiranya; lembut; manis; menarik; menyeronokkan; murah hati; nyaman; pemurah; pengasih; penyayang; ridi; sakhi; sedap; ...