使不安的法文

发音:

用"使不安"造句使不安 en Francais

法文翻译手机版

affecter
alarmer

"使"法文翻译动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
"不"法文翻译副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
"不安"法文翻译形 1.inquiet;instable 动荡~être instable et
"安"法文翻译 mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
"使不安的" 法文翻译 : inquietsoucieux
"不安" 法文翻译 : 形1.inquiet;instable动荡~être instable et troublé;connaître des bouleversements violents2.troublé;tourmenté;inquiété坐立~être agité;être sur des charbons ardents;ne pas savoir s'il faut se lever ou s'asseoir.
"使不便" 法文翻译 : gênerdérangementirriterdéranger
"使不动" 法文翻译 : fixer
"使不变" 法文翻译 : fixer
"使不同" 法文翻译 : distinguerdiversifier
"使不和" 法文翻译 : diviserdésunir
"使不咸" 法文翻译 : dessaler
"使不幸" 法文翻译 : déshériter
"使不得" 法文翻译 : 1.être hors d'usage;être inutilisable;ne pouvoir servir这支笔~了.ce stylo est hors d'usage(ou : ne peut plus servir).2.?a ne va pas;cela ne se fait pas;on ne peut agir ainsi
"使不快" 法文翻译 : désespérerembêteragacerchoquercontrarier
"使不朽" 法文翻译 : embaumerpérenniserperpétuer
"使不满" 法文翻译 : buter
"使不皱" 法文翻译 : défriper
"使不能" 法文翻译 : refuser
"使不适" 法文翻译 : agacer
"不安全" 法文翻译 : dangereuseredoutabledangereuxen dangerhasardeuxfearpérilleuxrisqué
"不安地" 法文翻译 : soucieusement
"不安的" 法文翻译 : agité, einquiet, ètesoucieux, sesoucieux,seagité,e
"卧不安" 法文翻译 : sommeil agité
"使不专心" 法文翻译 : déconcentrer

例句与用法

La recrudescence de l ' insécurité est favorisée par la prolifération d ' armes et la paupérisation des populations.
武器泛滥和居民一贫如洗促使不安全局势变本加厉。
Le sentiment croissant d ' insécurité à la suite des incidents violents a entamé la confiance des minorités.
各种暴力事件使不安全感上升，影响了少数族裔的信心。
Des restrictions unilatérales et des régimes sélectifs ne favoriseront pas la sécurité; ils ne feront qu ' exacerber l ' insécurité.
单边限制和选择性制度不会促进安全；它们将使不安全状况进一步恶化。
C ' est souvent en raison de problèmes de sécurité dans les environs des camps que l ' insécurité a rejailli dans les camps.
往往正是由于难民营周围的安全问题使不安全状况波及难民营本身。
Dans l ' ouest du pays, la présence de miliciens armés et la persistance des conflits fonciers alimentent le climat d ' insécurité.
在该国西部，武装民兵的存在及持续的土地争端使不安全气氛长期存在。
L ' insécurité est encore aggravée par la prolifération d ' armes légères dans les camps de déplacés, les villes et les villages.
境内流离失所者营地、城镇和村庄中的小武器泛滥使不安全局势进一步恶化。
L ' Italie s ' est déclarée favorable à des mesures visant à interdire aux pétroliers qui présentent des risques l ' accès à leurs eaux territoriales.
意大利说它支持执行措施，迫使不安全的油轮离开接近其国家的水域。
La réaffirmation de doctrines stratégiques discréditées, qui a créé un sentiment général d ' insécurité dans le monde, a encore aggravé la situation.
情况更加严重的是，有人再次提出曾经使不安全感笼罩全球的已经臭名昭著的战略理论。
Cet épisode nous a mis face à des dimensions nouvelles de la vulnérabilité humaine et à une fragilité qui a universalisé l ' insécurité.
该事件使我们得以正视我们人类弱点的新层面，以及致使不安全现象普遍存在的脆弱性。
Il est cependant difficile d ' affirmer qu ' en soi, le recours à la force réduira la menace que constituent l ' insécurité et les attaques contre le Gouvernement et la population.
很难认识到，使用武力本身会使不安全威胁和对政府与人民的袭击减少。