使加快的法文

发音:

用"使加快"造句使加快 en Francais

法文翻译手机版

bousculer

"使"法文翻译动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
"加"法文翻译动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
"加快"法文翻译动
"快"法文翻译形 1.rapide;prompt~速阅读lecture rapide(ou :
"加快" 法文翻译 : 动accélérer;presser;hâter;activer;expédier~步子doubler le pas
"使加倍" 法文翻译 : doubler
"使加入" 法文翻译 : embringueragréger
"使加冕" 法文翻译 : trônesacrer
"使加压" 法文翻译 : presser
"使加进" 法文翻译 : annexer
"使加速" 法文翻译 : vitessepresserprécipiteraccélérerfreiner
"使加顶" 法文翻译 : voûter
"加快的" 法文翻译 : accélérateur
"加快工作" 法文翻译 : cravacher
"加快工程" 法文翻译 : accélération des travaux
"加快步伐" 法文翻译 : accélérer le pasaccélérer l'allure
"加快步子" 法文翻译 : doubler le paaccélérer sa marcheaccélérer son trainhâter le paspresser le pas
"加快的步伐" 法文翻译 : 加剧紧张局势aggraver la tensio
"加快脚步" 法文翻译 : presser le paforcer la marcheforcer le pas
"加快节奏" 法文翻译 : presser la cadence
"加快转速" 法文翻译 : augmenter
"加快进度" 法文翻译 : accélérer la progressio
"加快速度" 法文翻译 : accroître sa vitessemettre les bouchées doubles
"旋转加快" 法文翻译 : spin-up
"使加入[指团体、党派]" 法文翻译 : enrégimenter

例句与用法

Promotion, facilitation et mise en œuvre des activités tout au long du cycle technologique afin de permettre l ' adoption accélérée de technologies écologiquement rationnelles;
在整个技术周期促使加快采用无害环境技术活动的推进、便利和实施；
Du fait du déménagement, il est devenu urgent de numériser le plus vite possible les documents de l ' ONU et garantir ainsi leur disponibilité pendant la durée des travaux.
搬迁计划使加快联合国文件转换为数字格式以确保其查阅的工作更加紧迫。
Le Ghana continuera donc d ' apporter son appui au facilitateur des négociations, le Représentant permanent de l ' Afghanistan, S. E. l ' Ambassadeur Zahir Tanin, pour que le processus aboutisse rapidement.
因此，加纳将继续支持该谈判的协调人、阿富汗常驻代表查希尔·塔宁大使加快该进程，使之早日圆满结束。
3 Les participants ont réaffirmé le caractère unique du mandat et du rôle de la Commission, seule instance de haut niveau des Nations Unies habilitée à faciliter la mise en oeuvre accélérée du développement durable.
" 概况 " 3. 与会人员再次申明了委员会作为联合国唯一一个负责促使加快实施可持续发展计划的高级别机构的独特作用和任务。
Souligne qu ' il est important de disposer de ressources financières nécessaires pour la mise en œuvre du Plan d ' action pour le développement industriel accéléré de l ' Afrique et EXHORTE les Etats membres à allouer des ressources nationales adéquates au développement industriel;
强调为使加快非洲工业发展的行动计划得以正常运转而取得必要的财政资源的重要性，呼吁成员国为工业发展投入足够的国家资源；
Il a toutefois été informé qu ' en raison de l ' augmentation de la charge de travail du bureau Afrique du Nord en 2011, le Département ne serait pas en mesure de fournir à l ' Envoyé spécial l ' appui que l ' augmentation du nombre des réunions et des contacts rendrait nécessaire.
但是行预咨委会获悉，2011年北非案头由于工作量增加，无法再为个人特使加快举行会议和接触向其提供必要的支助。
Chaque service du Secrétariat examine actuellement les études dont la réalisation lui incombe afin de déterminer de quelle manière leur présentation pourrait être utilement modifiée en vue de faciliter et de hâter le processus, en fonction bien sûr des conditions particulières à chaque cas.
秘书处每个单位正审查它所负责编写的具体研究报告,并根据每项研究的周围情况,确定有何办法可以有利地改变报告的格式,以期促使加快编写该报告。
Le Programme d ' action de Bruxelles pour la décennie 2001-2010 doit être le cadre et l ' instrument qui, à l ' initiative et sous l ' égide des PMA, permettra d ' accélérer les progrès afin d ' avancer clairement et efficacement sur la voie du développement et de réaliser pleinement et dans les délais les Objectifs du Millénaire pour le développement.
《2001-2010十年布鲁塞尔行动纲领》定要作为在最不发达国家的倡议和领导下，使加快进展速度成为可能的框架和工具，其目的是明确和有效地沿着发展道路前进并全面及时地实现千年发展目标。