使感染的法文

发音:

用"使感染"造句使感染 en Francais

法文翻译手机版

envenimer
contaminer

"使"法文翻译动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
"感"法文翻译动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort
"感染"法文翻译动 1.infecter;contracter;être
"染"法文翻译动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
"感染" 法文翻译 : 动1.infecter;contracter;être contaminé细菌~infection bactérienne2.influencer;affecter;fasciner艺术~力charme artistique;attraits artistiquescontaminer
"使感光" 法文翻译 : exposer
"使感动" 法文翻译 : émouvoirpassionnerémouvoiratteindreattendrir
"使感不便" 法文翻译 : gênerdérangementirriterdéranger
"使感光不足" 法文翻译 : sous-exposer
"使感兴趣" 法文翻译 : passionner
"使感到不安" 法文翻译 : taquiner
"使感到不快" 法文翻译 : fâcher
"使感到乏味" 法文翻译 : blaser
"使感到厌倦" 法文翻译 : blaser
"使感到困难" 法文翻译 : embarrasser
"使感到恐怖" 法文翻译 : épouvanter
"使感到意外" 法文翻译 : étonnersurprendresurprise
"使感到懊恼" 法文翻译 : désoler
"使感到扫兴" 法文翻译 : doucher
"使感到抑郁" 法文翻译 : étreindre
"使感到抱歉" 法文翻译 : désoler
"使感到无聊" 法文翻译 : ennuyer
"使感到绝望" 法文翻译 : mettre au désespoir
"使感到羞耻" 法文翻译 : honte
"使感到舒适" 法文翻译 : dégager

例句与用法

L ' objectif ultime, bien entendu, est d ' obtenir de meilleurs résultats pour les femmes, les hommes et les enfants infectés et touchés par le VIH.
最终目标当然是为了使感染艾滋病毒和患有该疾病的男女老幼过得更好。
Selon des informations recueillies en Afrique du Sud, parmi les adolescentes, l ' inégalité entre les sexes au sein d ' un couple augmente le risque d ' infection de 13,9 %.
南非的证据表明，在男女关系中青年妇女因在性别上不平等而使感染几率增加了13.9%。
L ' Équateur juge fondamental que les pays développés permettent l ' accès aux traitements à des prix abordables pour les séropositifs, si l ' on veut véritablement combattre cette épidémie.
厄瓜多尔特别认为，作为防治这一流行病的斗争的一部分，发达国家应当使感染者能够获得廉价的药物治疗。
La consommation de substances psychoactives comme l ' alcool et les drogues peut réduire la capacité des enfants de contrôler leur comportement sexuel et, par conséquent, les rendre plus vulnérables à l ' infection par le VIH.
使用包括酒精和毒品在内的药物，可降低儿童对性行为进行控制的能力，可致使感染艾滋病毒的危险性增加。
En outre la violence les empêche d ' exercer leurs droits en matière de sexualité et de procréation et cela a des conséquences graves pour la santé sexuelle et procréative, et augmente le risque de contamination par le VIH.
暴力行为严重限制妇女行使性权利和生育权利的能力，对性健康和生殖健康产生严重后果，并且使感染艾滋病毒的风险增加。
Le fait que les programmes de sensibilisation au VIH soient très répandus et que davantage de personnes aient pris conscience des dangers posés par le sida ne s ' est pas traduit par une baisse rapide des taux d ' infection.
我们普遍开展了提高对艾滋病认识的方案，人们越来越多地了解艾滋病带来的危险，但这种情况还没有使感染率快速下降。
Des politiques et des stratégies ont été mises au point en vue de promouvoir l ' accès des personnes touchées à la prévention, au traitement, aux soins et aux services de soutien, y compris l ' égalité d ' accès aux médicaments dans les pays à revenu faible ou moyen.
各国还制定政策和战略，使感染者得到预防、治疗、照顾和支持，包括中低收入国家的感染者平等地获得药物。
C ' est en Europe de l ' Est et en Asie centrale que la progression du virus est la plus rapide; quelque 250 000 personnes supplémentaires auraient été infectées en 2001, ce qui a porté à 1 million le nombre de personnes séropositives dans ces régions.
艾滋病蔓延最迅速的地区是东欧和中亚：该区域2001年新染病的人数估计为25万人，使感染艾滋病毒的人数达100万人。