使敏感的法文

发音:

用"使敏感"造句使敏感 en Francais

法文翻译手机版

sensibiliser

"使"法文翻译动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
"敏"法文翻译形 prompt;rapide
"敏感"法文翻译形 sensible;susceptible对天气变化很~être très sensible
"感"法文翻译动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort
"使敏锐" 法文翻译 : aiguiser
"敏感" 法文翻译 : 形sensible;susceptible对天气变化很~être très sensible au changement de temps.
"很敏感" 法文翻译 : avoir du feeling
"敏感(性)" 法文翻译 : sensibilité
"敏感度" 法文翻译 : Sensibilité
"敏感性" 法文翻译 : susceptibilité
"敏感症" 法文翻译 : réaction allergiqueallergiehypersensibilité
"敏感的" 法文翻译 : sensibilisé, edélicat,esensiblesusceptiblechatouilleux,eusefin ,eexcitable
"敏感豆" 法文翻译 : chamaecrista fasciculata
"的敏感" 法文翻译 : désensibiliser
"不敏感的" 法文翻译 : insensible
"使不敏感" 法文翻译 : désensibiliser
"信息敏感度" 法文翻译 : Sécurité de l'information
"光敏感物质" 法文翻译 : substance photosensible
"免疫敏感性" 法文翻译 : immunisation croiséesensibilisation immuneimmunisationimmunisation active
"化学敏感性" 法文翻译 : chimiorésistancerésistance aux produits chimiqueschimiosensibilité
"化学敏感的" 法文翻译 : chimiosensible
"十分敏感" 法文翻译 : une sensibilité frémissante
"十分敏感的" 法文翻译 : sensible
"变得不敏感" 法文翻译 : désensibiliser
"姿态敏感器" 法文翻译 : centrale d’attitude

例句与用法

Dans l ' État d ' Arakan, le Gouvernement a pris des mesures efficaces afin de stabiliser une situation délicate et complexe.
在若开邦，缅甸政府已采取有效措施，使敏感复杂的局势趋于平息。
Le thallium et le chrome peuvent amoindrir la qualité du ciment et causer des réactions allergiques chez les utilisateurs sensibles.
(四) 铊和铬含量会对水泥的质量产生不利影响，并可能致使敏感用户产生过敏反应。
Les armes à laser basées au sol opéreraient en surchauffant leur cible, ce qui pourrait provoquer la rupture et l ' effondrement des structures fragiles ou aveugler ou endommager les équipements optiques sensibles.
陆基激光武器可以对目标加温，导致薄弱结构的断裂和崩溃、或使敏感光学部件致盲或受损。
Cela étant, le Conseil a en même temps estimé que la Commission devait également élaborer un mécanisme approprié pour protéger les secteurs sensibles contre tout déséquilibre inopiné.
然而，欧洲理事会在同时建议欧洲委员会应当建立一个适当的机制，使敏感部门能够防备突发的不平衡干扰。
Il faut que la Commission de consolidation de la paix s ' entende sur les facteurs de paix et offre un cadre dans lequel il sera possible d ' examiner même les questions les plus sensibles.
建设和平委员会应当对和平因素具有共同的认识，并提供一个论坛，即使敏感的问题也能在此讨论。
Les piles, qui sont un élément chimique, ont tendance à se dégrader à la longue en modifiant de façon imprévisible l ' état des circuits électroniques des systèmes de capteurs, des actionneurs pyrotechniques et des allumeurs;
电池作为一项化学部件，往往在很长的时间里才会退化，使敏感系统、烟火启动装置、点火器等的电路处于不确定状态。
Dans ce contexte, le Procureur général du Liban et la Commission pensent que rendre publiques des informations concernant des suspects et témoins rendrait difficile pour des témoins en position délicate de se manifester et d ' avoir des contacts avec la Commission, et pourrait nuire à des procès futurs devant un tribunal.
在此情况下，黎巴嫩总检察长和委员会认为，公开嫌犯和证人的资料将使敏感证人难以站出来与委员会接触，而且可能会妨碍今后的庭审。
Si de tels effets secondaires—comprenant, mais non limités à, la temporisation de la mémoire—sont visibles par un programme malveillant, et peuvent être créés de sorte qu'ils se rapportent à des données sensibles détenues par le processus victime, il peut en résulter un dévoilement de ces données sensibles.
如果这种副作用（包括但不限于内存访问时间）对恶意程序可见，并且能设法与受害行程所保存的敏感数据产生关系，则这些副作用可能会使敏感数据可被识别。
Il reste qu ' un traité visant l ' arrêt de la production de matières fissiles serait un élément indispensable d ' un système mondial non discriminatoire qui aurait pour vocation de soumettre à un contrôle international les technologies nucléaires sensibles et de ramener au minimum le flux de matières nucléaires de qualité militaire.
主要在原子能机构的范畴内，但《裂变材料停产条约》应该成为世界范围非歧视制度的必要组成部分，使敏感的核技术处于国际控制之下，减少武器级核材料的流通。
Il convient, pour ce faire, de promouvoir un développement responsable des usages pacifiques de l ' énergie nucléaire dans un cadre multilatéral de telle sorte que les technologies et les biens sensibles ne soient pas utilisés à des fins autres que pacifiques, ce qui suppose de promouvoir une compréhension commune des conditions d ' exercice du droit aux usages pacifiques de l ' atome.
为此，必须在一个多边的框架内促进原子能和平用途的发展，使敏感的技术和物资不会被用在非和平目的上，这就需要促进大家了解行使和平使用原子能的条件。