保存合同的法文

• dépôt

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保存"法文翻译    动 garder;préserver;conserver;maintenir~优良传统garder
• "存"法文翻译    动 1.exister;subsister;vivre;être
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合同"法文翻译    名 contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "同"法文翻译    形
• "保存" 法文翻译 :    动garder;préserver;conserver;maintenir~优良传统garder les bonnes traditions.
• "合同" 法文翻译 :    名contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "保存人" 法文翻译 :    dépositaire
• "保存法" 法文翻译 :    recette
• "保存点" 法文翻译 :    point de sauvegarde
• "保存的" 法文翻译 :    conservatoire
• "被保存" 法文翻译 :    conserver
• "保存标本" 法文翻译 :    collection aux fins de conservation
• "保存的网络" 法文翻译 :    réseaux visités
• "保存记忆" 法文翻译 :    emmagasiner les souvenirs
• "保存责任股" 法文翻译 :    groupe des fonctions de dépositaire
• "保存通知" 法文翻译 :    notification dépositaire
• "冷冻保存" 法文翻译 :    réfrigérer
• "归档(编档保存)" 法文翻译 :    archive
• "木材保存" 法文翻译 :    préservation du bois
• "木材保存剂" 法文翻译 :    produit de préservation du boiscréosote
• "水果保存法" 法文翻译 :    recette pour conserver les fruits
• "活体外保存" 法文翻译 :    conservation in vitro
• "深低溫保存" 法文翻译 :    Cryoconservation

• Il créera également une base de données où seront centralisés les rapports d ' évaluation des prestations, les rapports de résiliation des contrats et les enseignements tirés de l ' expérience et offrira une formation aux groupes à comptabilité autonome.
  该股还将设立一个中央数据库，以便保存合同执行情况报告、合同结束报告和吸取的经验教训，并对独立会计单位提供培训。
• Le Comité a recommandé au Bureau pour le Moyen-Orient de l ' UNOPS, qui en est convenu, de a) tenir à jour des dossiers de passation de marché appropriés; et b) examiner régulièrement ces dossiers pour s ' assurer qu ' ils sont complets.
  项目厅中东办事处同意审计委员会的建议，即，办事处应 (a) 妥善保存合同档案；(b) 定期审查合同档案是否完备。