保管中的财产的法文

• des biens placés sous séquestre
  des biens mis sous séquestre

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保管"法文翻译    动 prendre soin de;garder~图书prendre soin des
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中的"法文翻译    monter en haut
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财产"法文翻译    名 biens;propriétés;fortune公共~biens publics
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "公家的财产" 法文翻译 :    biens de l'etat;biens public
• "剩余的财产" 法文翻译 :    les débris d'une fortune
• "市镇的财产" 法文翻译 :    communaux
• "平民的财产" 法文翻译 :    biens roturiersbiens roturières
• "教会的财产" 法文翻译 :    spiritualité
• "教堂的财产" 法文翻译 :    fabrique
• "继承的财产" 法文翻译 :    biens héréditaires
• "供出租的财产" 法文翻译 :    locationbailleasecrédit-bail
• "不得转让的财产" 法文翻译 :    biens inaliénables
• "剥夺某人的财产" 法文翻译 :    déposséder qn de ses biens
• "夺取别人的财产" 法文翻译 :    ravir le bien d'autrui
• "无权处分的财产" 法文翻译 :    biens indisponibles
• "保管(有争议财产等的)" 法文翻译 :    séquestrationséquestre
• "以用益权享受的财产" 法文翻译 :    usufruit
• "保管人(有争议财产等的)" 法文翻译 :    séquestre
• "保管" 法文翻译 :    动prendre soin de;garder~图书prendre soin des livres副certainement;sûrement他~不知道.il ne le sait pas,c'est sûr.conservergarder