保管物的法文

• dépôt
  séquestre

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保管"法文翻译    动 prendre soin de;garder~图书prendre soin des
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "个人保管物品" 法文翻译 :    article d’affectation individuelle
• "保管" 法文翻译 :    动prendre soin de;garder~图书prendre soin des livres副certainement;sûrement他~不知道.il ne le sait pas,c'est sûr.conservergarder
• "保管人" 法文翻译 :    dépositaire
• "保管员" 法文翻译 :    gardegardientuteurmagasinierconservateurtuteur légalconciergeconservateure
• "保管室" 法文翻译 :    dépôt
• "保管图书" 法文翻译 :    prendre soin des livre
• "全部保管费" 法文翻译 :    prime (entière, intégrale)
• "协议保管" 法文翻译 :    séquestre conventionnel
• "圣地保管人" 法文翻译 :    Custodie franciscaine de Terre sainte
• "抵押保管" 法文翻译 :    consignation
• "抵押保管品" 法文翻译 :    consignation
• "案卷保管人" 法文翻译 :    archiviste
• "档案保管员" 法文翻译 :    archiviste
• "法定保管" 法文翻译 :    garde judiciaire
• "种子保管" 法文翻译 :    stockage des semencespréservation semences
• "证据保管员" 法文翻译 :    dépositaire des éléments de preuve
• "保管中的财产" 法文翻译 :    des biens placés sous séquestredes biens mis sous séquestre
• "保管者的职务" 法文翻译 :    conservation
• "安保管制中心" 法文翻译 :    centre de contrôle du service de sécurité
• "一系列保管程序" 法文翻译 :    chaîne de responsabilité et d’intégrité
• "一般保管和维修股" 法文翻译 :    groupe du gardiennage et de l’entretien

• En conséquence, il est proposé de créer deux postes d’assistant préposé à l’enregistrement des éléments de preuve, qui seront responsables de la garde et du maintien de l’intégrité des éléments de preuve dont est saisi le Bureau du Procureur.
  因此,提议设立两个证据登记助理员额,负责在检察官办公室安全保管物证和证据并保持其完好无损。