倒的法文

• 动
  1.tomber;s'écrouler;s'effondrer墙~了.le mur s'est effondré.
  2.être renversé;faire faillite~台être renversé;être dépossédé du pouvoir.
  3.changer~车changer de train;changer de voiture;transborder.
  倒
  动
  1.renverser;mettre à l'envers;retourner;faire rouler en sens inverse;invertir把瓶子~过来retourner la bouteille.
  2.verser~一杯茶verser du thé dans une tasse.
  副
  1.[indiquant une opposition.cf.反而]au contraire;par contre;mais我明白您是想帮忙,但这一来事情~更麻烦了.je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.
  2.[indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit]pourtant;cependant那本小说~是有意思,可太长了.il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me paraît un peu long.
  3.[indiquant l'impatience]您~是去呀,还是不去?vous y allez ou vous n'y allez pas?

• "倏地" 法文翻译 :    promptementvite
• "倏" 法文翻译 :    promptsoudainesubit
• "倒一杯茶" 法文翻译 :    verser du thé dans une tasse
• "倍频程" 法文翻译 :    octave
• "倒下" 法文翻译 :    écroulementaffaisserchoirchuter
• "倍频器" 法文翻译 :    doubleur de fréquenceduplicateur de fréquencemultiplicateur de fréquence
• "倒下(人因衰竭或受伤而)" 法文翻译 :    effondrer
• "倍频" 法文翻译 :    multiplication de fréquence
• "倒下的士兵" 法文翻译 :    Mort d'un soldat républicain

• On dirait pas. Je vais m'occuper de ces pillards moi-même.
  你本可以骗倒我 我会处置那班劫匪
• Évitez les marches arrières, la prochaine fois, regardez devant vous.
  你别老倒着走路，后脑勺又没长眼睛
• "Je te verse un peu de thé ?" "Oui, merci."
  你想我倒你 一些茶？ 是的，请。
• Tu ne pourrais rien en tirer, même en 3 mois!
  倒3るぃ︽硂虏ぃ
• Pour eux, sur les tombes de vos ex, dites oui
  当着三位前辈的面 给个面子啊倒是
• Appelez juste les gars du garage. Ils s'en chargeront. Ok.
  倒瞶场ゴ筿杠 穦矪瞶
• Vous voulez juste la détrôner pour régner à sa place
  你不是想打倒贵族 成为新权力者吗
• Un peu de chloroforme leur suffira pour maîtriser les gardes.
  只需小小一瓶氯仿就能把保安们放倒
• Pas aujourd'hui. J'ai dit que je vous punirais en conséquence.
  и弧筁и穦倒ㄇ続讽矪篮.
• Un chasseur l'a tuée, et c'est moi le méchant ?
  吸血鬼猎人杀了她 我倒成坏人了?

• 倒的泰文
• 倒的英语：倒 动词 1.(人或竖立的东西横躺下来) fall; topple 短语和例子 摔倒 fall over; 倒在地上 topple down to the ground; 风把树刮倒了...
• 倒的日语：【熟語】驳 bó 倒,出倒,打倒,颠 diān 倒,绝 jué 倒,拉 lā 倒,倾 qīng 倒,推 tuī 倒,压 yā 倒 【成語】颠来倒去,颠三倒四,排 pái 山倒海,移 yí 山倒海,穷途 tú 潦 liáo 倒
• 倒的韩语：붓다
• 倒的俄语：I [dǎo] 1) упасть; повалиться; опрокинуть(ся) 墙倒了 [qiáng dǎole] — стена обрушилась 2) обанкротиться; потерпеть крах; пасть; рухнуть 内阁倒了 [nèigé dǎole] — кабинет (министров) пал 3) перемени...
• 倒的阿拉伯语：انسكب; تدفق; دخل بأعداد كبيرة; دفق; سال; سكب; سَكَبَ; صب; صبّ; صَبَّ; فرغ;
• 倒的印尼文：melacut; melimpahkan; memancur; mencucurkan; mencurahkan; mengucurkan; menuang; menuangkan; menyaring; menyiram; meruah; tuang;
• 倒什么意思：dǎo　ㄉㄠˇ 1）竖立的东西躺下来：摔～。墙～了。～塌。～台。打～。卧～。 2）对调，转移，更换，改换：～手。～换。～车。～卖。～仓。～戈。 ·参考词汇： close down collapse converse fall inverse move backward pour ·参考词汇： 正 顺 dào　ㄉㄠˋ 1）位置上下前后翻转：～立。～挂...